Examen Civiquemoncivique.app

تاريخ فرنسا

من الثورة إلى الاتحاد الأوروبي: أهم التواريخ والأحداث والشخصيات المطلوبة في الامتحان.

48 سؤالًا · آخر تحديث: 2026-10-28

في الامتحان تكون الأسئلة بالفرنسية: الترجمة وسيلة مساعدة على الفهم.

En quelle année a débuté la Révolution française ?

في أي سنة بدأت الثورة الفرنسية؟

  1. 19141914
  2. الإجابة17891789
  3. 18481848
  4. 15151515
الشرح بدأت الثورة سنة 1789 باجتماع مجلس طبقات الأمة (les États généraux). وفي 17 يونيو 1789 أعلنت الطبقة الثالثة (le tiers état) نفسها جمعيةً وطنية، فانتهت الملكية المطلقة.

المصدر : La fin de la monarchie absolue et le début de la Ière République (1789-1792) · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس

Lequel de ces personnages historiques est français ?

أيّ هذه الشخصيات التاريخية فرنسية؟

  1. Winston Churchillونستون تشرشل
  2. Christophe Colombكريستوفر كولومبوس
  3. Abraham Lincolnأبراهام لينكولن
  4. الإجابةCharles de Gaulleشارل ديغول
الشرح أطلق الجنرال شارل ديغول نداء 18 يونيو 1940 من لندن، ثم أسّس الجمهورية الخامسة سنة 1958. أما ونستون تشرشل فكان رئيس وزراء بريطانيا.

المصدر : Les conflits mondiaux : la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) (3/3) · القوائم الرسمية: CSP

Dans quelle République est-on aujourd'hui ?

في أي جمهورية نعيش اليوم؟

  1. La IIIe Républiqueالجمهورية الثالثة
  2. La IVe Républiqueالجمهورية الرابعة
  3. الإجابةLa Ve Républiqueالجمهورية الخامسة
  4. La VIe Républiqueالجمهورية السادسة
الشرح تعيش فرنسا منذ 4 أكتوبر 1958 في ظل الجمهورية الخامسة (la Ve République). ودستورها، الذي أُقرّ باستفتاء في سبتمبر 1958، يعزّز السلطة التنفيذية.

المصدر : La Vème République · القوائم الرسمية: CSP

Qu'est-ce que la Shoah ?

ما هي المحرقة (la Shoah)؟

  1. Une bataille de la Première Guerre mondialeمعركة من معارك الحرب العالمية الأولى
  2. Une fête religieuse juiveعيد ديني يهودي
  3. Un traité de paix signé en 1945معاهدة سلام وُقّعت سنة 1945
  4. الإجابةLe génocide des Juifs par l'Allemagne nazieإبادة اليهود على يد ألمانيا النازية
الشرح المحرقة (la Shoah) هي إبادة اليهود التي نظّمتها ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. قُتل نحو 6 ملايين يهودي. وهي جريمة ضد الإنسانية.

المصدر : Focus sur la Seconde Guerre mondiale - la Shoah · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس

Qui a rendu l’école gratuite, laïque et obligatoire ?

مَن جعل المدرسة مجانية وعلمانية وإلزامية؟

  1. Napoléon Ierنابليون الأول
  2. Louis XIVلويس الرابع عشر
  3. الإجابةJules Ferryجول فيري
  4. Victor Hugoفيكتور هوغو
الشرح في عهد الجمهورية الثالثة، جعلت قوانين جول فيري (les lois Ferry) المدرسة العمومية مجانية سنة 1881، ثم علمانية وإلزامية سنة 1882.

المصدر : La IIIème République (1870-1940) · القوائم الرسمية: CSP

Quand a eu lieu la Seconde Guerre mondiale ?

متى وقعت الحرب العالمية الثانية؟

  1. De 1954 à 1962من 1954 إلى 1962
  2. الإجابةDe 1939 à 1945من 1939 إلى 1945
  3. De 1914 à 1918من 1914 إلى 1918
  4. De 1870 à 1871من 1870 إلى 1871
الشرح بدأت في 1 سبتمبر 1939 بغزو ألمانيا لبولندا. واستسلمت ألمانيا في 8 مايو 1945، ثم اليابان في 2 سبتمبر 1945.

المصدر : La Seconde Guerre mondiale (1939-1945) : le contexte · القوائم الرسمية: CSP

Quand a eu lieu la Seconde guerre mondiale ?

متى وقعت الحرب العالمية الثانية؟

  1. الإجابةDe 1939 à 1945من 1939 إلى 1945
  2. De 1954 à 1962من 1954 إلى 1962
  3. De 1870 à 1871من 1870 إلى 1871
  4. De 1914 à 1918من 1914 إلى 1918
الشرح بدأت في 1 سبتمبر 1939 بغزو ألمانيا لبولندا. واستسلمت ألمانيا في 8 مايو 1945، ثم اليابان في 2 سبتمبر 1945.

المصدر : La Seconde Guerre mondiale (1939-1945) : le contexte · القوائم الرسمية: التجنّس

Quand a eu lieu la Première Guerre mondiale ?

متى وقعت الحرب العالمية الأولى؟

  1. De 1939 à 1945من 1939 إلى 1945
  2. De 1789 à 1799من 1789 إلى 1799
  3. De 1870 à 1871من 1870 إلى 1871
  4. الإجابةDe 1914 à 1918من 1914 إلى 1918
الشرح أُعلنت الحرب في أغسطس 1914 وانتهت بهدنة 11 نوفمبر 1918 (l'armistice). وخلّفت أكثر من 10 ملايين قتيل، منهم 9 ملايين جندي.

المصدر : La Première Guerre mondiale (1914-1918) : le contexte · القوائم الرسمية: CSP

Quand a eu lieu la Première guerre mondiale ?

متى وقعت الحرب العالمية الأولى؟

  1. De 1939 à 1945من 1939 إلى 1945
  2. الإجابةDe 1914 à 1918من 1914 إلى 1918
  3. De 1789 à 1799من 1789 إلى 1799
  4. De 1870 à 1871من 1870 إلى 1871
الشرح أُعلنت الحرب في أغسطس 1914 وانتهت بهدنة 11 نوفمبر 1918 (l'armistice). وخلّفت أكثر من 10 ملايين قتيل، منهم 9 ملايين جندي.

المصدر : La Première Guerre mondiale (1914-1918) : le contexte · القوائم الرسمية: التجنّس

Le 11 novembre est un jour férié. À quoi correspond cette date ?

يوم 11 نوفمبر يوم عطلة رسمية. إلامَ يشير هذا التاريخ؟

  1. الإجابةÀ l'armistice de la Première Guerre mondialeهدنة الحرب العالمية الأولى
  2. À la prise de la Bastilleاقتحام سجن الباستيل
  3. À la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945استسلام ألمانيا النازية سنة 1945
  4. À la fête de la Toussaintعيد جميع القديسين
الشرح يُخلّد يوم 11 نوفمبر هدنة 11 نوفمبر 1918 (l'armistice) التي أنهت القتال في الحرب العالمية الأولى. وتُقام احتفالات في كل أنحاء فرنسا. أما عيد جميع القديسين فهو في 1 نوفمبر.

المصدر : Patrimoine français : les jours fériés · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس

Qui a été le premier Président élu sous la Ve République ?

مَن كان أول رئيس منتخب في ظل الجمهورية الخامسة؟

  1. René Cotyروني كوتي
  2. François Mitterrandفرانسوا ميتران
  3. الإجابةCharles de Gaulleشارل ديغول
  4. Georges Pompidouجورج بومبيدو
الشرح شارل ديغول، مؤسس الجمهورية الخامسة، هو أول رئيس لها (1958-1969). أما روني كوتي فكان آخر رئيس للجمهورية الرابعة.

المصدر : Les présidents de la Vème République · القوائم الرسمية: CSP

En quelle année l'esclavage a-t-il été aboli définitivement en France ?

في أي سنة أُلغيت العبودية نهائياً في فرنسا؟

  1. 17941794
  2. الإجابة18481848
  3. 19051905
  4. 18021802
الشرح أُلغيت العبودية أول مرة سنة 1794، ثم أعادها نابليون سنة 1802، وأُلغيت نهائياً بمرسوم 27 أبريل 1848 الذي صاغه فيكتور شولشر (Victor Schœlcher).

المصدر : La IIème République (1848-1851) · القوائم الرسمية: CSP

Depuis quelle année l'école publique est-elle gratuite ?

منذ أي سنة أصبحت المدرسة العمومية مجانية؟

  1. 19461946
  2. 17891789
  3. 19051905
  4. الإجابة18811881
الشرح جعل قانون جول فيري المدرسة العمومية مجانية سنة 1881. وفي 1882 جعلها قانون آخر علمانية وإلزامية.

المصدر : La IIIème République (1870-1940) · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس

Combien y a-t-il eu de républiques en France ?

كم عدد الجمهوريات التي عرفتها فرنسا؟

  1. Troisثلاث
  2. Quatreأربع
  3. Sixست
  4. الإجابةCinqخمس
الشرح عرفت فرنسا 5 جمهوريات: الأولى (1792) والثانية (1848) والثالثة (1870) والرابعة (1946) والخامسة القائمة منذ 1958.

المصدر : Les régimes politiques · القوائم الرسمية: CSP

Qui a fondé la Ve République ?

مَن أسّس الجمهورية الخامسة؟

  1. Napoléon IIIنابليون الثالث
  2. Jules Ferryجول فيري
  3. الإجابةCharles de Gaulleشارل ديغول
  4. Jean Moulinجان مولان
الشرح عاد شارل ديغول إلى السلطة سنة 1958 خلال حرب الجزائر، واقترح دستوراً جديداً أُقرّ باستفتاء في سبتمبر 1958. وأصبح أول رئيس للجمهورية الخامسة.

المصدر : La Vème République · القوائم الرسمية: CSP

Quelle guerre a eu lieu entre 1914 et 1918 ?

أيّ حرب وقعت بين 1914 و1918؟

  1. La guerre d'Algérieحرب الجزائر
  2. La guerre franco-prussienne de 1870الحرب الفرنسية البروسية سنة 1870
  3. La Seconde Guerre mondialeالحرب العالمية الثانية
  4. الإجابةLa Première Guerre mondialeالحرب العالمية الأولى
الشرح دارت الحرب العالمية الأولى بين الوفاق الثلاثي (فرنسا والمملكة المتحدة وروسيا) والتحالف الثلاثي. وكان الجنود الفرنسيون في الخنادق يُلقَّبون «البواسل» (les Poilus).

المصدر : La Première Guerre mondiale (1914-1918) : le contexte · القوائم الرسمية: CSP

Pourquoi l’année 1958 est importante pour la France ?

لماذا تُعدّ سنة 1958 مهمة لفرنسا؟

  1. الإجابةC'est le début de la Ve Républiqueإنها بداية الجمهورية الخامسة
  2. C'est l'abolition de la peine de mortإنها سنة إلغاء عقوبة الإعدام
  3. C'est l'année de la création de l'euroإنها سنة إنشاء اليورو
  4. C'est la fin de la Seconde Guerre mondialeإنها نهاية الحرب العالمية الثانية
الشرح قامت الجمهورية الخامسة في 4 أكتوبر 1958. ودستورها، الذي أراده شارل ديغول وأُقرّ باستفتاء في سبتمبر 1958، لا يزال سارياً.

المصدر : La Vème République · القوائم الرسمية: CSP

Quand célèbre-t-on Noël ?

متى يُحتفل بعيد الميلاد (Noël)؟

  1. Le 1er novembreفي 1 نوفمبر
  2. الإجابةLe 25 décembreفي 25 ديسمبر
  3. Le 1er janvierفي 1 يناير
  4. Le 14 juilletفي 14 يوليو
الشرح عيد الميلاد (Noël) في 25 ديسمبر يوم عطلة رسمية. وهو عيد مسيحي أصبح عيداً للجميع، تُزيَّن فيه شجرة التنوب ويتبادل الناس الهدايا.

المصدر : Patrimoine français : les jours fériés · القوائم الرسمية: CSP

Quel était le surnom de Louis XIV ?

ما كان لقب لويس الرابع عشر؟

  1. Le Petit Caporalالعريف الصغير
  2. Le Bien-Aiméالمحبوب
  3. الإجابةLe Roi-Soleilالملك الشمس
  4. Cœur de Lionقلب الأسد
الشرح لويس الرابع عشر، الملقّب بالملك الشمس (le Roi-Soleil)، يجسّد الملكية المطلقة بالحق الإلهي: كان يُعتقد أن سلطته مستمدّة من الله، وكان يملك كل السلطات.

المصدر : L'Ancien Régime (jusqu'en 1789) · القوائم الرسمية: CR

Quel roi de France a été exécuté pendant la Révolution française ?

أيّ ملك فرنسي أُعدم خلال الثورة الفرنسية؟

  1. الإجابةLouis XVIلويس السادس عشر
  2. Charles Xشارل العاشر
  3. Louis XIVلويس الرابع عشر
  4. Louis XVIIIلويس الثامن عشر
الشرح أُطيح بلويس السادس عشر في 10 أغسطس 1792، ثم أُعدم سنة 1793 في عهد الجمهورية الأولى، خلال فترة «الإرهاب» (la Terreur).

المصدر : La Ière République (1792-1804) · القوائم الرسمية: CR

En quelle année Napoléon Ier est-il devenu empereur ?

في أي سنة أصبح نابليون الأول إمبراطوراً؟

  1. 18151815
  2. 17991799
  3. 17891789
  4. الإجابة18041804
الشرح استولى نابليون بونابرت على السلطة سنة 1799 (عهد القنصلية، le Consulat)، ثم أُعلن إمبراطوراً في 18 مايو 1804. وانتهت الإمبراطورية الأولى سنة 1815 بعد هزيمة واترلو.

المصدر : Le 1er Empire (1804-1815) · القوائم الرسمية: CR, التجنّس

Lequel de ces personnages a un lien avec la République française ?

أيّ هذه الشخصيات لها صلة بالجمهورية الفرنسية؟

  1. Charlemagneشارلمان
  2. Louis XIVلويس الرابع عشر
  3. الإجابةMarianneماريان
  4. Hugues Capetهوغ كابيه
الشرح ماريان (Marianne) شخصية رمزية وُلدت خلال الثورة وتمثّل الجمهورية. يوجد تمثالها النصفي في كل البلديات وتظهر على الطوابع. أما لويس الرابع عشر وشارلمان وهوغ كابيه فكانوا ملوكاً.

المصدر : Marianne · القوائم الرسمية: CR, التجنّس

De quand date l'appel à la résistance du général de Gaulle ?

إلى متى يعود نداء الجنرال ديغول إلى المقاومة؟

  1. الإجابة18 juin 194018 يونيو 1940
  2. 6 juin 19446 يونيو 1944
  3. 11 novembre 191811 نوفمبر 1918
  4. 8 mai 19458 مايو 1945
الشرح في 18 يونيو 1940، دعا الجنرال ديغول الفرنسيين عبر الإذاعة من لندن إلى مواصلة القتال ورفض الاستسلام أمام ألمانيا. إنه «نداء 18 يونيو» (l'appel du 18 juin).

المصدر : Focus sur la Seconde Guerre mondiale - la Résistance et la Libération · القوائم الرسمية: CR, التجنّس

Pourquoi la Shoah est-elle étudiée à l'école ?

لماذا تُدرَّس المحرقة (la Shoah) في المدرسة؟

  1. Parce qu'elle fait partie du cours de religionلأنها جزء من درس الدين
  2. الإجابةPour lutter contre le racisme et l'antisémitismeلمكافحة العنصرية ومعاداة السامية
  3. Pour préparer les élèves au service militaire obligatoireلإعداد التلاميذ للخدمة العسكرية الإجبارية
  4. Pour apprendre l'histoire des rois de Franceلتعلّم تاريخ ملوك فرنسا
الشرح تُدرَّس المحرقة لفهم عواقب الكراهية والعنصرية ومعاداة السامية: إنه «واجب الذاكرة» (le devoir de mémoire). وفي 1995 اعترفت فرنسا بمسؤولية الدولة عن ترحيل اليهود.

المصدر : Focus sur la Seconde Guerre mondiale - la Shoah · القوائم الرسمية: CR

En 1944, qu'est-ce qui a changé pour les femmes ?

ما الذي تغيّر بالنسبة للنساء سنة 1944؟

  1. Elles obtiennent le droit de divorcerحصلن على حق الطلاق
  2. Elles obtiennent le droit à l'avortementحصلن على الحق في الإجهاض
  3. Elles doivent faire le service militaireأصبح عليهن أداء الخدمة العسكرية
  4. الإجابةElles obtiennent le droit de voteحصلن على حق التصويت
الشرح في 21 أبريل 1944 حصلت النساء في فرنسا على حق التصويت، وصوّتن لأول مرة سنة 1945. ثم ضمن دستور 1946 المساواة بين النساء والرجال.

المصدر : La IVème République (1946-1958) · القوائم الرسمية: CR, التجنّس

Quelle organisation internationale a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ?

أيّ منظمة دولية أُنشئت سنة 1945 بعد الحرب العالمية الثانية؟

  1. الإجابةL'Organisation des Nations unies (ONU)منظمة الأمم المتحدة (ONU)
  2. L'Union européenne (UE)الاتحاد الأوروبي (UE)
  3. L'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN)منظمة حلف شمال الأطلسي (OTAN)
  4. La Société des Nations (SDN)عصبة الأمم (SDN)
الشرح أُنشئت الأمم المتحدة سنة 1945 للحفاظ على السلام في العالم. أما عصبة الأمم فقد نصّت عليها معاهدة فرساي سنة 1919، بعد الحرب العالمية الأولى.

المصدر : La Seconde Guerre mondiale (1939-1945) : les conséquences · القوائم الرسمية: CR

Quelle peine a été supprimée en 1981 ?

أيّ عقوبة أُلغيت سنة 1981؟

  1. Les amendes pour excès de vitesseغرامات تجاوز السرعة
  2. الإجابةLa peine de mortعقوبة الإعدام
  3. La réclusion à perpétuitéالسجن المؤبد
  4. Le bracelet électroniqueالسوار الإلكتروني
الشرح ألغى قانون 9 أكتوبر 1981، الذي دافع عنه روبير بادنتير، عقوبة الإعدام. وفي 2007 أُدرج الإلغاء في الدستور: «لا يجوز الحكم على أحد بالإعدام».

المصدر : Focus sur la Vème République : l'abolition de la peine de mort · القوائم الرسمية: CR

En quelle année a commencé la Première Guerre mondiale ?

في أي سنة بدأت الحرب العالمية الأولى؟

  1. 18701870
  2. 19181918
  3. 19391939
  4. الإجابة19141914
الشرح اندلعت الحرب في أغسطس 1914 بعد اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند في سراييفو يوم 28 يونيو 1914، وانتهت بهدنة 11 نوفمبر 1918.

المصدر : La Première Guerre mondiale (1914-1918) : le contexte · القوائم الرسمية: CR

Où a eu lieu le débarquement en 1944 ?

أين وقع الإنزال سنة 1944؟

  1. Dans les Hauts-de-Franceفي منطقة أو دو فرانس
  2. الإجابةEn Normandieفي نورماندي
  3. En Bretagneفي بريتاني
  4. En Alsaceفي الألزاس
الشرح في 6 يونيو 1944 نزل الحلفاء في نورماندي، فكانت بداية تحرير فرنسا وأوروبا (la Libération). ووقع إنزال ثانٍ في بروفانس يوم 15 أغسطس 1944.

المصدر : Les conflits mondiaux : la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) (1/3) · القوائم الرسمية: CR

Quel continent a été le plus concerné par la décolonisation française après la Seconde Guerre mondiale ?

أيّ قارة كانت الأكثر تأثراً بإنهاء الاستعمار الفرنسي بعد الحرب العالمية الثانية؟

  1. L'Europeأوروبا
  2. L'Amérique du Sudأمريكا الجنوبية
  3. الإجابةL'Afriqueأفريقيا
  4. L'Océanieأوقيانوسيا
الشرح في 1960 نالت المستعمرات الفرنسية في أفريقيا جنوب الصحراء ومدغشقر استقلالها. ونالت الجزائر استقلالها سنة 1962 بعد حرب الجزائر (1954-1962).

المصدر : Recomposition de l’ordre mondial : la décolonisation · القوائم الرسمية: CR

Que fête-t-on le 8 mai ?

بماذا نحتفل يوم 8 مايو؟

  1. La fête du Travailعيد العمال
  2. La prise de la Bastilleاقتحام سجن الباستيل
  3. L'armistice de la Première Guerre mondialeهدنة الحرب العالمية الأولى
  4. الإجابةLa victoire de 1945انتصار 1945
الشرح يُخلّد يوم 8 مايو انتصار 1945: في ذلك اليوم استسلمت ألمانيا النازية وانتهت الحرب العالمية الثانية في أوروبا. وهو يوم عطلة رسمية تُقام فيه احتفالات في كل أنحاء فرنسا.

المصدر : Patrimoine français : les jours fériés · القوائم الرسمية: CR

Parmi ces textes, lequel a été adopté sous Napoléon Ier ?

أيّ هذه النصوص اعتُمد في عهد نابليون الأول (Napoléon Ier)؟

  1. La Constitution de la Ve Républiqueدستور الجمهورية الخامسة
  2. الإجابةLe Code civilالقانون المدني (le Code civil)
  3. La loi de séparation des Églises et de l'Étatقانون الفصل بين الكنائس والدولة
  4. La Déclaration des droits de l'homme et du citoyenإعلان حقوق الإنسان والمواطن
الشرح صدر القانون المدني (le Code civil) عام 1804 في عهد نابليون الأول. وهو يضع قواعد مشتركة للجميع (الأسرة والملكية والعقود) وما زال يضمن المساواة أمام القانون. أما إعلان الحقوق فيعود إلى عام 1789.

المصدر : Le 1er Empire (1804-1815) · القوائم الرسمية: التجنّس

Qui a été président de la Ve République ?

مَن كان رئيساً للجمهورية الخامسة؟

  1. الإجابةJacques Chiracجاك شيراك (Jacques Chirac)
  2. Jean Moulinجان مولان (Jean Moulin)
  3. Napoléon IIIنابليون الثالث (Napoléon III)
  4. Jean Jaurèsجان جوريس (Jean Jaurès)
الشرح كان جاك شيراك رئيساً من 1995 إلى 2007. وفي عهده تقلّصت مدة الولاية الرئاسية من 7 سنوات إلى 5 سنوات (le quinquennat). أما جان مولان فكان من رموز المقاومة، ونابليون الثالث كان إمبراطوراً.

المصدر : Les présidents de la Vème République · القوائم الرسمية: التجنّس

Dans quelle région est située une partie des plages du débarquement ayant permis d'engager la libération de la France ?

في أيّ منطقة تقع بعض شواطئ الإنزال (le débarquement) التي سمحت ببدء تحرير فرنسا؟

  1. En Auvergne-Rhône-Alpesفي أوفيرني-رون-ألب (Auvergne-Rhône-Alpes)
  2. En Bretagneفي بريتاني (Bretagne)
  3. En Bourgogne-Franche-Comtéفي بورغونيا-فرانش-كونتيه (Bourgogne-Franche-Comté)
  4. الإجابةEn Normandieفي نورماندي (Normandie)
الشرح جرى إنزال الحلفاء (le débarquement) في نورماندي في يونيو 1944، وشارك فيه رجال المقاومة. وتحرّرت باريس في أغسطس 1944، وانتهت الحرب في أوروبا يوم 8 مايو 1945.

المصدر : Focus sur la Seconde Guerre mondiale - la Résistance et la Libération · القوائم الرسمية: التجنّس

Quel roi de France a été guillotiné pendant la Révolution française ?

أيّ ملك فرنسي أُعدم بالمقصلة (guillotiné) خلال الثورة الفرنسية؟

  1. Louis XIVلويس الرابع عشر (Louis XIV)
  2. Henri IVهنري الرابع (Henri IV)
  3. الإجابةLouis XVIلويس السادس عشر (Louis XVI)
  4. Louis XVIIIلويس الثامن عشر (Louis XVIII)
الشرح أُطيح بلويس السادس عشر في 10 أغسطس 1792، ثم أُعدم عام 1793 في عهد الجمهورية الأولى خلال فترة الإرهاب (la Terreur). أما لويس الرابع عشر «الملك الشمس» (le Roi-Soleil) فيجسّد الملكية المطلقة.

المصدر : La Ière République (1792-1804) · القوائم الرسمية: التجنّس

Sous quel président a été abolie la peine de mort en France ?

في عهد أيّ رئيس أُلغيت عقوبة الإعدام في فرنسا؟

  1. Valéry Giscard d'Estaingفاليري جيسكار ديستان (Valéry Giscard d'Estaing)
  2. Jacques Chiracجاك شيراك (Jacques Chirac)
  3. Charles de Gaulleشارل ديغول (Charles de Gaulle)
  4. الإجابةFrançois Mitterrandفرانسوا ميتران (François Mitterrand)
الشرح أُلغيت عقوبة الإعدام بقانون 9 أكتوبر 1981 في عهد فرانسوا ميتران، ودافع عنه وزير العدل روبير بادنتير (Robert Badinter). ومنذ عام 2007 أصبح هذا الإلغاء منصوصاً عليه في الدستور.

المصدر : Focus sur la Vème République : l'abolition de la peine de mort · القوائم الرسمية: التجنّس

Que célèbre-t-on le 8 mai ?

بماذا يُحتفل يوم 8 مايو (le 8 mai)؟

  1. L'armistice de 1918هدنة عام 1918
  2. الإجابةLa victoire de 1945انتصار عام 1945
  3. La fête du Travailعيد العمال
  4. La prise de la Bastilleاقتحام الباستيل
الشرح في 8 مايو 1945 استسلمت ألمانيا النازية، فانتهت الحرب العالمية الثانية في أوروبا. وهو يوم عطلة رسمية تُقام فيه مراسم في كل أنحاء فرنسا. أما 11 نوفمبر فيُخلّد هدنة عام 1918.

المصدر : Patrimoine français : les jours fériés · القوائم الرسمية: التجنّس

Depuis quand l'esclavage a-t-il été aboli en France ?

منذ متى أُلغيت العبودية في فرنسا؟

  1. Depuis 1789منذ عام 1789
  2. Depuis 1905منذ عام 1905
  3. الإجابةDepuis 1848منذ عام 1848
  4. Depuis 1945منذ عام 1945
الشرح أُلغيت العبودية أول مرة عام 1794، ثم أعادها نابليون عام 1802، قبل إلغائها نهائياً عام 1848. وفي عام 2001 اعترف بها قانون توبيرا (la loi Taubira) جريمةً ضد الإنسانية.

المصدر : Le territoire français dans le temps (2/2) · القوائم الرسمية: التجنّس

Qui a aboli l'esclavage en France ?

مَن ألغى العبودية في فرنسا؟

  1. الإجابةVictor Schœlcherفيكتور شولشر (Victor Schœlcher)
  2. Louis XIVلويس الرابع عشر (Louis XIV)
  3. Napoléon Bonaparteنابليون بونابرت (Napoléon Bonaparte)
  4. Jean Jaurèsجان جوريس (Jean Jaurès)
الشرح كتب فيكتور شولشر، وكيل الدولة المكلّف بالمستعمرات، مرسوم 27 أبريل 1848 الذي ألغى العبودية نهائياً في المستعمرات الفرنسية، في عهد الجمهورية الثانية. أما نابليون فكان قد أعادها عام 1802.

المصدر : La IIème République (1848-1851) · القوائم الرسمية: التجنّس

Quelle organisation a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ?

أيّ منظمة أُنشئت عام 1945 بعد الحرب العالمية الثانية؟

  1. L'Union européenne (UE)الاتحاد الأوروبي (UE)
  2. La Société des Nations (SDN)عصبة الأمم (SDN)
  3. الإجابةL'Organisation des Nations unies (ONU)منظمة الأمم المتحدة (ONU)
  4. L'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN)منظمة حلف شمال الأطلسي (OTAN)
الشرح أُنشئت منظمة الأمم المتحدة عام 1945 للحفاظ على السلام بعد الحرب العالمية الثانية. وفرنسا عضو دائم في مجلس الأمن (le Conseil de sécurité) ولها حق النقض (le veto). أما عصبة الأمم فتعود إلى عام 1919.

المصدر : Les conflits mondiaux : la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) (2/3) · القوائم الرسمية: التجنّس

Lors de la seconde guerre mondiale, à quelle date la ville de Paris a-t-elle été libérée ?

خلال الحرب العالمية الثانية، في أيّ تاريخ تحرّرت مدينة باريس؟

  1. Le 18 juin 1940في 18 يونيو 1940
  2. Le 11 novembre 1918في 11 نوفمبر 1918
  3. Le 8 mai 1945في 8 مايو 1945
  4. الإجابةLe 25 août 1944في 25 أغسطس 1944
الشرح تحرّرت باريس في 25 أغسطس 1944 بعد إنزال نورماندي في يونيو، وشاركت في ذلك قوات الداخل الفرنسية (FFI) إلى جانب الحلفاء. أما 18 يونيو 1940 فهو تاريخ نداء الجنرال ديغول.

المصدر : Focus sur la Seconde Guerre mondiale - la Résistance et la Libération · القوائم الرسمية: التجنّس

Quel était le principal port français impliqué dans la traite négrière au XVIIIe siècle ?

ما الميناء الفرنسي الرئيسي الذي شارك في تجارة الرقيق (la traite négrière) في القرن الثامن عشر؟

  1. Brestبريست (Brest)
  2. Marseilleمرسيليا (Marseille)
  3. Toulonتولون (Toulon)
  4. الإجابةNantesنانت (Nantes)
الشرح في القرن الثامن عشر كانت نانت أول ميناء فرنسي في تجارة الرقيق، تليها بوردو ولاروشيل. وقد اغتنت هذه الموانئ من «التجارة الثلاثية» (le commerce triangulaire) بين أوروبا وأفريقيا والأمريكتين.

المصدر : Le territoire français dans le temps (2/2) · القوائم الرسمية: التجنّس

Quel célèbre philosophe des Lumières a dénoncé l'esclavage ?

أيّ فيلسوف شهير من عصر الأنوار (les Lumières) ندّد بالعبودية؟

  1. الإجابةVoltaireفولتير (Voltaire)
  2. Auguste Comteأوغست كونت (Auguste Comte)
  3. Blaise Pascalبليز باسكال (Blaise Pascal)
  4. René Descartesرينيه ديكارت (René Descartes)
الشرح ندّد فولتير، فيلسوف عصر الأنوار (القرن الثامن عشر)، بالعبودية في روايته «كانديد» (Candide) عام 1759 من خلال شخصية العبد في سورينام. وانتقدها مونتسكيو أيضاً. أما ديكارت وباسكال فعاشا في القرن السابع عشر.

المصدر : Le territoire français dans le temps (2/2) · القوائم الرسمية: التجنّس

Que symbolise le 1er mai ?

إلامَ يرمز يوم 1 مايو (le 1er mai)؟

  1. الإجابةLa fête du Travailعيد العمال (la fête du Travail)
  2. La fête nationaleالعيد الوطني
  3. L'armistice de 1918هدنة عام 1918
  4. La victoire de 1945انتصار عام 1945
الشرح يوم 1 مايو هو عيد العمال. وهو يوم عطلة رسمية تُنظَّم فيه مظاهرات، ويتبادل الناس زهرة الموغيه (le muguet) التي يُقال إنها تجلب الحظ.

المصدر : Patrimoine français : les jours fériés · القوائم الرسمية: التجنّس

Quel texte a été adopté pendant la Révolution française ?

أيّ نص اعتُمد خلال الثورة الفرنسية؟

  1. الإجابةLa Déclaration des droits de l'homme et du citoyenإعلان حقوق الإنسان والمواطن
  2. La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي
  3. La Charte de l'environnementميثاق البيئة
  4. La Constitution de la Ve Républiqueدستور الجمهورية الخامسة
الشرح اعتُمد الإعلان في 26 أغسطس 1789، بعد أسابيع من اقتحام الباستيل. وهو قطيعة مع النظام القديم (l'Ancien Régime): أصبحت السيادة للأمة.

المصدر : Présentation des principaux textes (1/3) : La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen · القوائم الرسمية: CSP

La peine de mort est :

عقوبة الإعدام:

  1. الإجابةAbolie en France depuis 1981ملغاة في فرنسا منذ 1981
  2. Décidée par le président de la Républiqueيقرّرها رئيس الجمهورية
  3. Appliquée pour les crimes les plus gravesمطبّقة على أخطر الجرائم
  4. Autorisée seulement en temps de guerreمسموح بها في زمن الحرب فقط
الشرح أُلغيت عقوبة الإعدام سنة 1981 بمبادرة من روبير بادنتير (Robert Badinter)، وزير العدل. ومنذ 2007 ينص الدستور على أنه «لا يجوز الحكم على أحد بالإعدام».

المصدر : Focus sur la Vème République : l'abolition de la peine de mort · القوائم الرسمية: CSP, CR

Qu'est-ce que le devoir de mémoire ?

ما هو واجب الذاكرة (le devoir de mémoire)؟

  1. Garder ses papiers d'identité sur soiحمل وثائق الهوية دائماً
  2. Mémoriser les numéros d'urgenceحفظ أرقام الطوارئ
  3. الإجابةSe souvenir des drames de l'histoire pour en tirer des leçonsتذكّر مآسي التاريخ لاستخلاص الدروس منها
  4. Apprendre par cœur toute la Constitutionحفظ الدستور كاملاً عن ظهر قلب
الشرح واجب الذاكرة هو تذكّر مآسٍ مثل المحرقة (la Shoah). ويُدرَّس في المدرسة لفهم عواقب الكراهية والعنصرية ومعاداة السامية.

المصدر : Focus sur la Seconde Guerre mondiale - la Shoah · القوائم الرسمية: التجنّس

Quand ont lieu les vacances scolaires de Noël ?

متى تكون العطلة المدرسية لعيد الميلاد (les vacances de Noël)؟

  1. Pendant tout le mois de févrierطوال شهر فبراير
  2. Au début du mois de novembreفي بداية شهر نوفمبر
  3. En juillet et en aoûtفي يوليو وأغسطس
  4. الإجابةFin décembre et début janvierنهاية ديسمبر وبداية يناير
الشرح تدوم عطلة عيد الميلاد حوالي أسبوعين، في نهاية ديسمبر وبداية يناير، في التواريخ نفسها في كل فرنسا القارية. أما يوليو وأغسطس فهما العطلة الصيفية الكبرى.

المصدر : Service-Public.fr · القوائم الرسمية: CR

اختبر نفسك: اختبار مجاني من 20 سؤالًا

محاور أخرى