الكتّاب والرسامون والمتاحف والمعالم والتقاليد: الثقافة الفرنسية في القوائم الرسمية.
في الامتحان تكون الأسئلة بالفرنسية: الترجمة وسيلة مساعدة على الفهم.
Qui était Napoléon Ier ?
من كان نابليون الأول؟
- ✓الإجابةUn empereur des Françaisإمبراطور الفرنسيين
- Un chef de la Résistanceقائد في المقاومة الفرنسية
- Un roi de France au Moyen Âgeملك لفرنسا في العصور الوسطى
- Un président de la Ve Républiqueرئيس للجمهورية الخامسة
الشرح استولى نابليون بونابرت على السلطة سنة 1799، ثم أُعلن إمبراطوراً في 18 مايو 1804 باسم نابليون الأول. وترك القانون المدني (le Code civil) لسنة 1804 الذي يضمن المساواة أمام القانون.
المصدر : Le 1er Empire (1804-1815) · القوائم الرسمية: CSP
Qui était le roi de France au moment de la Révolution française ?
مَن كان ملك فرنسا وقت الثورة الفرنسية؟
- ✓الإجابةLouis XVIلويس السادس عشر
- Louis XIVلويس الرابع عشر
- Henri IVهنري الرابع
- Napoléon Ierنابليون الأول
الشرح كان لويس السادس عشر يحكم في بداية الثورة. وبعد محاولة فراره، أُطيح به في 10 أغسطس 1792 ثم أُعدم سنة 1793. أما لويس الرابع عشر (le Roi-Soleil) فقد حكم قبله.
المصدر : La fin de la monarchie absolue et le début de la Ière République (1789-1792) · القوائم الرسمية: CSP
Qui était Molière ?
من كان موليير (Molière)؟
- Un roi de Franceملك لفرنسا
- Un chef de la Résistanceقائد في المقاومة
- ✓الإجابةUn auteur de théâtreكاتب مسرحي
- Un peintre impressionnisteرسام انطباعي
الشرح موليير (1622-1673) ممثل وكاتب ومخرج مسرحي. وكوميدياته، مثل «مريض الوهم» (Le Malade imaginaire) و«طرطوف» (Tartuffe)، تنتقد المجتمع وعيوب البشر بالضحك.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (1/3) · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس
Qui était Charles Baudelaire ?
من كان شارل بودلير (Charles Baudelaire)؟
- Un sculpteurنحّات
- Un compositeurمؤلف موسيقي
- Un généralجنرال
- ✓الإجابةUn poèteشاعر
الشرح شارل بودلير (1821-1867) شاعر كبير من القرن التاسع عشر جدّد الشعر. وأشهر دواوينه «أزهار الشر» (Les Fleurs du Mal).
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (2/3) · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس
Qui était George Sand ?
من كانت جورج صاند (George Sand)؟
- ✓الإجابةUne écrivaineكاتبة
- Une chanteuseمغنية
- Une reine de Franceملكة لفرنسا
- Une résistanteمناضلة في المقاومة
الشرح جورج صاند (1804-1876) كاتبة رغم اسمها المستعار الذكوري. ألّفت «بركة الشيطان» (La Mare au Diable) و«إنديانا» (Indiana)، ودافعت عن حقوق المرأة.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (2/3) · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس
Qui était Simone de Beauvoir ?
من كانت سيمون دو بوفوار (Simone de Beauvoir)؟
- Une actrice de cinémaممثلة سينمائية
- ✓الإجابةUne écrivaine féministeكاتبة نسوية
- Une scientifique, prix Nobel de physiqueعالمة حائزة على جائزة نوبل في الفيزياء
- Une chanteuse populaireمغنية شعبية
الشرح سيمون دو بوفوار (1908-1986) كاتبة ومن أبرز وجوه الحركة النسوية. كتبت في «الجنس الآخر» (Le Deuxième Sexe): «لا تولد المرأة امرأة، بل تصبح كذلك».
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (3/3) · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس
Qui était Albert Camus ?
من كان ألبير كامو (Albert Camus)؟
- Un compositeur de musiqueمؤلف موسيقي
- Un président de la Républiqueرئيس للجمهورية
- ✓الإجابةUn écrivain et philosopheكاتب وفيلسوف
- Un peintre impressionnisteرسام انطباعي
الشرح ألبير كامو (1913-1960) كاتب وفيلسوف وصحفي. ألّف «الغريب» (L'Étranger) و«الطاعون» (La Peste)، ونال جائزة نوبل للآداب سنة 1957.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (3/3) · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس
Qui était Paul Cézanne ?
من كان بول سيزان (Paul Cézanne)؟
- Un roi de Franceملك لفرنسا
- ✓الإجابةUn peintreرسام
- Un écrivainكاتب
- Un sculpteurنحّات
الشرح بول سيزان (1839-1906) رسام فرنسي يُلقَّب غالباً بـ«أبي الرسم الحديث». وقد أثّرت أشكاله الهندسية في بيكاسو وماتيس.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les peintres · القوائم الرسمية: CSP, التجنّس
Qui était Marc Chagall ?
من كان مارك شاغال (Marc Chagall)؟
- Un chanteurمغنٍّ
- Un homme politiqueرجل سياسة
- ✓الإجابةUn peintreرسام
- Un généralجنرال
الشرح مارك شاغال (1887-1985) رسام وُلد في روسيا واستقرّ في باريس، وحصل على الجنسية الفرنسية سنة 1937. تمزج أعماله الزاهية الألوان بين التقاليد اليهودية والروسية، وقد رسم سقف أوبرا غارنييه.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques devenus français · القوائم الرسمية: CSP
Qui était Joséphine Baker ?
من كانت جوزفين بيكر (Joséphine Baker)؟
- Une femme politique américaineسياسية أمريكية
- Une reine de Franceملكة لفرنسا
- Une scientifiqueعالمة
- ✓الإجابةUne artiste et résistanteفنانة ومناضلة في المقاومة
الشرح جوزفين بيكر (1906-1975) وُلدت في الولايات المتحدة وحصلت على الجنسية الفرنسية سنة 1937. كانت مغنية وراقصة، وانضمّت إلى المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية. ودخلت البانثيون (le Panthéon) سنة 2021.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques devenus français · القوائم الرسمية: CSP
Qui était une chanteuse française célèbre ?
من كانت مغنية فرنسية مشهورة؟
- ✓الإجابةÉdith Piafإديث بياف
- Céline Dionسيلين ديون
- Adeleأديل
- Madonnaمادونا
الشرح إديث بياف (1915-1963)، الملقّبة «لا موم بياف» (la Môme Piaf)، أيقونة الأغنية الفرنسية. من أشهر أغانيها «الحياة الوردية» (La Vie en rose). أما سيلين ديون فكندية.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques dans l’univers de la musique · القوائم الرسمية: CSP
Qu'est-ce que le Louvre ?
ما هو اللوفر (le Louvre)؟
- Un château de la Loireقصر من قصور وادي اللوار
- Une cathédraleكاتدرائية
- Un fleuveنهر
- ✓الإجابةUn muséeمتحف
الشرح اللوفر، في باريس، من أعرق متاحف العالم. وقد نشأ متحف اللوفر أبوظبي من اتفاق غير مسبوق بين فرنسا والإمارات العربية المتحدة.
المصدر : Une puissance culturelle · القوائم الرسمية: CSP
Qui était Jean de la Fontaine ?
من كان جان دو لا فونتين (Jean de la Fontaine)؟
- Un général de Napoléonجنرال في جيش نابليون
- ✓الإجابةUn poète, auteur de fablesشاعر وكاتب حكايات (fables)
- Un roi de Franceملك لفرنسا
- Un peintre impressionnisteرسام انطباعي
الشرح جان دو لا فونتين (1621-1695) مشهور بحكاياته (fables) مثل «الغراب والثعلب» و«الصرصار والنملة». أبطالها حيوانات، وتحمل عبرة أخلاقية، ويتعلّمها التلاميذ في المدرسة.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (1/3) · القوائم الرسمية: CSP
Quel écrivain est français ?
أيّ كاتب فرنسي؟
- ✓الإجابةVictor Hugoفيكتور هوغو
- William Shakespeareويليام شكسبير
- Miguel de Cervantesميغيل دي ثيربانتس
- Dante Alighieriدانتي أليغييري
الشرح فيكتور هوغو (1802-1885) كاتب رومانسي، مؤلف «البؤساء» (Les Misérables) و«أحدب نوتردام» (Notre-Dame de Paris). أما شكسبير فإنجليزي، وثيربانتس إسباني، ودانتي إيطالي.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (2/3) · القوائم الرسمية: CSP
Dans quelle ville se trouve la tour Eiffel ?
في أي مدينة يوجد برج إيفل؟
- Bruxellesبروكسل
- Lyonليون
- ✓الإجابةParisباريس
- Marseilleمرسيليا
الشرح يقع برج إيفل في باريس. بناه المهندس غوستاف إيفل للمعرض العالمي سنة 1889، ويبلغ ارتفاعه 330 متراً مع الهوائيات.
المصدر : Patrimoine français : sites emblématiques et gastronomie d’Île-de-France · القوائم الرسمية: CSP
Qui était une figure de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale ?
مَن كان من وجوه المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية؟
- Victor Hugoفيكتور هوغو
- Napoléon IIIنابليون الثالث
- ✓الإجابةJean Moulinجان مولان
- Philippe Pétainفيليب بيتان
الشرح في 1943 وحّد جان مولان حركات المقاومة بتأسيس المجلس الوطني للمقاومة (CNR). أما الماريشال بيتان فكان يقود نظام فيشي الذي تعاون مع ألمانيا النازية.
المصدر : Focus sur la Seconde Guerre mondiale - la Résistance et la Libération · القوائم الرسمية: CR, التجنّس
Quand peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ?
متى يمكن زيارة الأماكن الثقافية مجاناً في فرنسا؟
- Uniquement le jour de Noëlيوم عيد الميلاد فقط
- ✓الإجابةPendant les Journées européennes du patrimoineخلال الأيام الأوروبية للتراث
- Jamais, tous les lieux sont payantsأبداً، فكل الأماكن بمقابل
- Seulement si l'on a la nationalité française, toute l'annéeطوال السنة، لكن فقط لمن يحمل الجنسية الفرنسية
الشرح في سبتمبر من كل سنة، تفتح «الأيام الأوروبية للتراث» (les Journées européennes du patrimoine)، مجاناً في الغالب، أماكن مغلقة عادةً أمام الجمهور. وللشباب من 15 إلى 18 سنة «بطاقة الثقافة» (le Pass Culture).
المصدر : Patrimoine français : l’accès à la culture · القوائم الرسمية: CR
Combien de personnes parlent français dans le monde ?
كم عدد الأشخاص الذين يتحدثون الفرنسية في العالم؟
- Environ 70 millionsنحو 70 مليوناً
- Plus de 2 milliardsأكثر من ملياري شخص
- Moins de 10 millionsأقل من 10 ملايين
- ✓الإجابةPlus de 300 millionsأكثر من 300 مليون
الشرح يتحدث الفرنسية أكثر من 396 مليون شخص في القارات الخمس. وهي اللغة الرسمية لأكثر من 30 بلداً، ولغة عمل في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي.
المصدر : Patrimoine français : la langue française dans le monde · القوائم الرسمية: CR
Qui était Marguerite Yourcenar ?
من كانت مارغريت يورسنار (Marguerite Yourcenar)؟
- Une peintreرسامة
- Une chanteuseمغنية
- Une ministreوزيرة
- ✓الإجابةUne écrivaineكاتبة
الشرح مارغريت يورسنار (1903-1987)، مؤلفة «مذكرات هادريان» (Mémoires d'Hadrien)، أصبحت سنة 1980 أول امرأة تُنتخب في الأكاديمية الفرنسية (l'Académie française).
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (3/3) · القوائم الرسمية: CR, التجنّس
Quel peintre est français ?
أيّ رسام فرنسي؟
- Rembrandtرامبرانت
- Francisco Goyaفرانسيسكو غويا
- ✓الإجابةClaude Monetكلود مونيه
- Pablo Picassoبابلو بيكاسو
الشرح كلود مونيه (1840-1926) رسام انطباعي فرنسي، وكلمة «الانطباعية» مأخوذة من لوحته «انطباع، شروق الشمس». أما بيكاسو وغويا فإسبانيان، ورامبرانت هولندي.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les peintres · القوائم الرسمية: CR, التجنّس
Quel musée est situé à Paris ?
أيّ متحف يوجد في باريس؟
- Le musée du Pradoمتحف برادو
- ✓الإجابةLe musée d'Orsayمتحف أورسيه
- Le British Museumالمتحف البريطاني
- Le musée de l'Ermitageمتحف الإرميتاج
الشرح متحف أورسيه ومتحف اللوفر في باريس من أعرق متاحف العالم. أما متحف برادو ففي مدريد، والمتحف البريطاني في لندن، والإرميتاج في سانت بطرسبرغ.
المصدر : Une puissance culturelle · القوائم الرسمية: CR, التجنّس
Qui était Auguste Rodin ?
من كان أوغست رودان (Auguste Rodin)؟
- ✓الإجابةUn sculpteurنحّات
- Un écrivainكاتب
- Un compositeurمؤلف موسيقي
- Un architecteمهندس معماري
الشرح أحدث أوغست رودان (1840-1917) ثورة في فن النحت بأسلوب معبّر وواقعي ألهم النحت الحديث. وفي باريس يعرض متحف رودان أهمّ أعماله.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les sculpteurs · القوائم الرسمية: CR, التجنّس
Quel est le classement de la langue française parmi les langues les plus parlées dans le monde ?
ما هو ترتيب اللغة الفرنسية بين أكثر اللغات تحدثاً في العالم؟
- 2eالثانية
- 15eالخامسة عشرة
- ✓الإجابة4eالرابعة
- 1reالأولى
الشرح وفق البطاقة الرسمية، الفرنسية هي رابع أكثر اللغات تحدثاً في العالم، بأكثر من 396 مليون متحدث. وتضمّ المنظمة الدولية للفرنكوفونية (l'OIF) 93 دولة وحكومة.
المصدر : Patrimoine français : la langue française dans le monde · القوائم الرسمية: CR
Quelle cathédrale célèbre a été en partie détruite par un incendie en 2019 ?
أيّ كاتدرائية شهيرة دُمّرت جزئياً بحريق سنة 2019؟
- La cathédrale de Chartresكاتدرائية شارتر
- ✓الإجابةNotre-Dame de Parisكاتدرائية نوتردام في باريس
- La cathédrale de Reimsكاتدرائية ريمس
- La cathédrale de Strasbourgكاتدرائية ستراسبورغ
الشرح بعد حريق 2019 جُمع أكثر من 840 مليون يورو من التبرعات الخاصة لإعادة بناء كاتدرائية نوتردام في باريس. ويُظهر هذا التضامن تعلّق الفرنسيين بتراثهم.
المصدر : Patrimoine français : le citoyen, acteur et conservateur de la culture en France · القوائم الرسمية: CR
Qui était une écrivaine française célèbre ?
من كانت كاتبة فرنسية مشهورة؟
- Agatha Christieأغاثا كريستي
- Jane Austenجين أوستن
- Virginia Woolfفرجينيا وولف
- ✓الإجابةGeorge Sandجورج صاند
الشرح جورج صاند (1804-1876) كاتبة فرنسية من القرن التاسع عشر، مؤلفة «بركة الشيطان» (La Mare au Diable). أما أغاثا كريستي وفرجينيا وولف وجين أوستن فكاتبات إنجليزيات.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (2/3) · القوائم الرسمية: CR
Qui était un célèbre musicien français ?
مَن كان موسيقياً فرنسياً مشهوراً؟
- ✓الإجابةClaude Debussyكلود ديبوسي
- Ludwig van Beethovenلودفيغ فان بيتهوفن
- Wolfgang Amadeus Mozartفولفغانغ أماديوس موتسارت
- Antonio Vivaldiأنطونيو فيفالدي
الشرح كلود ديبوسي (1862-1918) مؤلف موسيقي فرنسي يُعدّ أبا الموسيقى الحديثة. من أشهر أعماله «ضوء القمر» (Clair de lune) و«البحر» (La Mer). أما موتسارت فنمساوي، وبيتهوفن ألماني، وفيفالدي إيطالي.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques dans l’univers de la musique · القوائم الرسمية: CR
Qui était Auguste Renoir ?
من كان أوغست رونوار (Auguste Renoir)؟
- Un compositeur de musique classiqueمؤلف موسيقى كلاسيكية
- Un écrivainكاتب
- ✓الإجابةUn peintre impressionnisteرسام انطباعي
- Un chef de la Résistanceقائد في المقاومة
الشرح أوغست رونوار (1841-1919) رسام انطباعي. رسم مشاهد مبهجة من الحياة اليومية وبورتريهات وحفلات، غالباً في الهواء الطلق، بكثير من الضوء.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les peintres · القوائم الرسمية: CR, التجنّس
Quelle fête est française ?
أيّ عيد فرنسي؟
- Le jour de l'Indépendance américaineعيد الاستقلال الأمريكي
- La Saint-Patrickعيد القديس باتريك
- Thanksgivingعيد الشكر (Thanksgiving)
- ✓الإجابةLa fête de la Musiqueعيد الموسيقى
الشرح أطلقت وزارة الثقافة عيد الموسيقى (la fête de la Musique) سنة 1982، وفي 21 يونيو من كل سنة تُقام حفلات مجانية في كل مكان. أما عيد الشكر فأمريكي، وعيد القديس باتريك أيرلندي.
المصدر : Patrimoine français : l’accès à la culture · القوائم الرسمية: CR
Quel plat est une spécialité de la cuisine française ?
أيّ طبق من أطباق المطبخ الفرنسي المميّزة؟
- Les spaghettis à la bolognaiseالسباغيتي بالصلصة البولونيزية
- La paellaالباييلا (la paella)
- ✓الإجابةLe bœuf bourguignonلحم البقر على الطريقة البورغونية (le bœuf bourguignon)
- La moussakaالمسقعة (la moussaka)
الشرح طبق «بوف بورغينيون» من منطقة بورغونيا (Bourgogne): لحم بقر يُطهى طويلاً على نار هادئة في النبيذ الأحمر مع البصل والجزر والفطر ولحم الخنزير المقدد. ويؤكل في كل فرنسا. أما الباييلا فإسبانية والمسقعة يونانية.
المصدر : Patrimoine français : sites emblématiques et gastronomie de Bourgogne-Franche-Comté · القوائم الرسمية: التجنّس
Qui était Marie Curie ?
مَن كانت ماري كوري (Marie Curie)؟
- L'épouse du roi Louis XVIزوجة الملك لويس السادس عشر
- ✓الإجابةUne scientifique, deux fois prix Nobelعالمة حائزة على جائزة نوبل مرتين
- La première femme présidente de la Républiqueأول امرأة تتولى رئاسة الجمهورية
- Une chanteuse surnommée « la Môme »مغنية لُقّبت بـ«الصغيرة» (la Môme)
الشرح ماري كوري، المولودة في بولندا والتي أصبحت فرنسية، نالت جائزة نوبل في الفيزياء (1903) ثم في الكيمياء (1911) لأبحاثها حول النشاط الإشعاعي (la radioactivité). وهي مدفونة في البانتيون (le Panthéon).
المصدر : Une puissance culturelle · القوائم الرسمية: التجنّس
Qui a peint "La liberté guidant le peuple" ?
مَن رسم لوحة «الحرية تقود الشعب» (La Liberté guidant le peuple)؟
- Pierre-Auguste Renoirبيير أوغست رينوار (Pierre-Auguste Renoir)
- Claude Monetكلود مونيه (Claude Monet)
- Paul Cézanneبول سيزان (Paul Cézanne)
- ✓الإجابةEugène Delacroixأوجين دولاكروا (Eugène Delacroix)
الشرح رسم أوجين دولاكروا، أحد كبار الرسامين الرومانسيين، لوحة «الحرية تقود الشعب» عام 1830 بعد ثورة يوليو. وفيها امرأة ترمز إلى الحرية تقود الشعب. واللوحة معروضة في متحف اللوفر.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les peintres · القوائم الرسمية: التجنّس
Dans quel grand musée parisien est exposée la Joconde ?
في أيّ متحف باريسي كبير تُعرض لوحة الموناليزا (la Joconde)؟
- ✓الإجابةAu musée du Louvreفي متحف اللوفر (le Louvre)
- Au Centre Pompidouفي مركز بومبيدو (le Centre Pompidou)
- Au musée d'Orsayفي متحف أورسيه (le musée d'Orsay)
- Au musée Rodinفي متحف رودان (le musée Rodin)
الشرح تُعرض لوحة الموناليزا (la Joconde) التي رسمها ليوناردو دا فينشي في متحف اللوفر، أحد أعرق متاحف العالم. أما متحف أورسيه فيشتهر بلوحات الرسامين الانطباعيين.
المصدر : Une puissance culturelle · القوائم الرسمية: التجنّس
Où peut-on voir des peintures préhistoriques en France ?
أين يمكن رؤية رسوم من عصور ما قبل التاريخ في فرنسا؟
- Dans la cathédrale de Reimsفي كاتدرائية ريمس
- Dans les catacombes de Parisفي سراديب باريس (les catacombes)
- ✓الإجابةDans la grotte de Lascauxفي مغارة لاسكو (Lascaux)
- Au Mont-Saint-Michelفي جبل سان ميشيل (le Mont-Saint-Michel)
الشرح مغارة لاسكو في دوردونيه (Dordogne) بمنطقة أكيتانيا الجديدة مزيّنة برسوم حيوانات عمرها نحو 17 ألف سنة. ولحمايتها يزور الجمهور نسخة مطابقة لها اسمها لاسكو 4 (Lascaux IV).
المصدر : Une puissance culturelle · القوائم الرسمية: التجنّس
Quel peintre célèbre a peint les Nymphéas ?
أيّ رسام شهير رسم لوحات «زنابق الماء» (les Nymphéas)؟
- Eugène Delacroixأوجين دولاكروا (Eugène Delacroix)
- Auguste Renoirأوغست رينوار (Auguste Renoir)
- Paul Cézanneبول سيزان (Paul Cézanne)
- ✓الإجابةClaude Monetكلود مونيه (Claude Monet)
الشرح رسم كلود مونيه، الرسام الانطباعي، لوحات «زنابق الماء» (les Nymphéas) في حديقته في جيفرني (Giverny). وكلمة «الانطباعية» (l'impressionnisme) مأخوذة من لوحته «انطباع، شروق الشمس».
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les peintres · القوائم الرسمية: التجنّس
Pendant quelles journées peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ?
في أيّ أيام يمكن زيارة الأماكن الثقافية في فرنسا مجاناً؟
- Pendant la semaine des soldes d'hiverخلال أسبوع التخفيضات الشتوية (les soldes)
- ✓الإجابةPendant les Journées européennes du patrimoineخلال الأيام الأوروبية للتراث (les Journées européennes du patrimoine)
- Pendant toute la période des vacances scolaires de Noëlطوال فترة العطلة المدرسية لعيد الميلاد
- Le 15 août, pour la fête de l'Assomptionيوم 15 أغسطس بمناسبة عيد الصعود (l'Assomption)
الشرح تُقام الأيام الأوروبية للتراث كل عام في سبتمبر. وتفتح أبوابها، مجاناً في أغلب الأحيان، أماكن تكون عادةً مغلقة أمام الجمهور: مبانٍ تاريخية ومؤسسات عامة وكواليس دور الأوبرا.
المصدر : Patrimoine français : l'accès à la culture · القوائم الرسمية: التجنّس
Qui était Monsieur Rouget de Lisle ?
مَن كان السيد روجيه دي ليل (Rouget de Lisle)؟
- Le ministre qui a aboli l'esclavageالوزير الذي ألغى العبودية
- Le premier président de la Républiqueأول رئيس للجمهورية
- ✓الإجابةL'auteur de La Marseillaiseمؤلف النشيد الوطني «لا مارسييز» (La Marseillaise)
- Le peintre de La Liberté guidant le peupleرسام لوحة «الحرية تقود الشعب»
الشرح روجيه دي ليل ضابط ألّف في أبريل 1792 «نشيد الحرب لجيش الراين». ولمّا ردّده متطوعون من مرسيليا صار اسمه «لا مارسييز»، وهو النشيد الوطني منذ عام 1879.
المصدر : L'hymne français · القوائم الرسمية: التجنّس
À quelle occasion a été construite la Tour Eiffel ?
بأيّ مناسبة بُني برج إيفل (la tour Eiffel)؟
- ✓الإجابةPour l'Exposition universelle de 1889للمعرض العالمي (l'Exposition universelle) عام 1889
- Pour les Jeux olympiques de 1924للألعاب الأولمبية عام 1924
- Pour la fin de la Première Guerre mondialeلنهاية الحرب العالمية الأولى
- Pour le couronnement de Napoléon Ierلتتويج نابليون الأول
الشرح بناه المهندس غوستاف إيفل في سنتين للمعرض العالمي لعام 1889 الذي احتفل بمرور 100 عام على الثورة الفرنسية. يبلغ ارتفاعه 312 متراً (330 متراً مع الهوائيات)، وقد تعرّض للانتقاد في البداية.
المصدر : Patrimoine français : sites emblématiques et gastronomie d'Île-de-France · القوائم الرسمية: التجنّس
Qui était un célèbre compositeur français ?
مَن كان مؤلفاً موسيقياً فرنسياً شهيراً؟
- Claude Monetكلود مونيه (Claude Monet)
- Antoine de Saint-Exupéryأنطوان دو سانت إكزوبيري (Antoine de Saint-Exupéry)
- ✓الإجابةClaude Debussyكلود ديبوسي (Claude Debussy)
- Auguste Rodinأوغست رودان (Auguste Rodin)
الشرح يُعدّ كلود ديبوسي (1862-1918) أبا الموسيقى الحديثة، ومن أشهر أعماله «ضوء القمر» (Clair de lune) و«البحر» (La Mer). أما مونيه فكان رساماً، ورودان نحّاتاً، وسانت إكزوبيري كاتباً.
المصدر : Patrimoine français : des artistes emblématiques dans l'univers de la musique · القوائم الرسمية: التجنّس