Examen Civiquemoncivique.app

Poderes e instituciones

Presidente de la República, Parlamento, Gobierno, justicia, Consejo Constitucional: cómo funciona el sistema político francés.

54 preguntas · Actualizado el 2026-10-28

En el examen, las preguntas están en francés: la traducción es una ayuda para comprender.

Quel régime politique a été mis en place pendant la Révolution française en 1792 ?

¿Qué régimen político se instauró durante la Revolución francesa, en 1792?

  1. La monarchie constitutionnelleLa monarquía constitucional
  2. RespuestaLa RépubliqueLa República
  3. Le ConsulatEl Consulado
  4. L'EmpireEl Imperio
Explicación La Primera República se proclamó el 22 de septiembre de 1792, tras la caída de Luis XVI. Sustituyó a la monarquía constitucional instaurada en 1791.

Fuente : La Ière République (1792-1804) · Listas oficiales: CR

Quel château célèbre se trouve près de Paris et symbolise le pouvoir royal de Louis XIV ?

¿Qué castillo famoso se encuentra cerca de París y simboliza el poder real de Luis XIV?

  1. Le château du Haut-KœnigsbourgEl castillo de Haut-Kœnigsbourg
  2. RespuestaLe château de VersaillesEl Palacio de Versalles
  3. Le château de ChenonceauEl castillo de Chenonceau
  4. Le château de ChambordEl castillo de Chambord
Explicación Luis XIV, el «Rey Sol», hizo del Palacio de Versalles el centro del poder real e instaló allí la corte en 1682. El palacio simboliza la monarquía absoluta del Antiguo Régimen.

Fuente : L'Ancien Régime (jusqu'en 1789) · Listas oficiales: Naturalización

Qui nomme le Premier ministre ?

¿Quién nombra al primer ministro?

  1. Les mairesLos alcaldes
  2. RespuestaLe président de la RépubliqueEl presidente de la República
  3. Les députés de l'Assemblée nationale, par un voteLos diputados de la Asamblea Nacional, mediante una votación
  4. Le président du SénatEl presidente del Senado
Explicación El primer ministro es nombrado por el presidente de la República, que tiene en cuenta la mayoría de la Asamblea Nacional. Reside en el Hôtel de Matignon y dirige el Gobierno.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP, CR

Le Parlement est composé :

El Parlamento está compuesto:

  1. RespuestaDe l'Assemblée nationale et du SénatPor la Asamblea Nacional y el Senado
  2. Des maires et des préfetsPor los alcaldes y los prefectos
  3. Du président de la République et des ministresPor el presidente de la República y los ministros
  4. Des juges et des avocatsPor los jueces y los abogados
Explicación El Parlamento tiene dos cámaras: la Asamblea Nacional (577 diputados elegidos por los ciudadanos) y el Senado (348 senadores elegidos por compromisarios). Vota las leyes y controla al Gobierno.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP, CR

Qu'est-ce que le pouvoir exécutif ? Le pouvoir :

¿Qué es el poder ejecutivo? El poder:

  1. De voter les loisDe votar las leyes
  2. De juger les personnes qui ne respectent pas la loiDe juzgar a las personas que no respetan la ley
  3. D'écrire la Constitution seulDe redactar solo la Constitución
  4. RespuestaD'appliquer les loisDe aplicar las leyes
Explicación El poder ejecutivo aplica las leyes y las hace respetar. Lo ejercen el presidente de la República y el Gobierno (primer ministro y ministros), que también dirigen la Administración.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP

A-t-on le droit de ne pas respecter une loi ?

¿Tenemos derecho a no respetar una ley?

  1. Oui, si personne ne nous voitSí, si nadie nos ve
  2. Oui, si on n'est pas d'accord avec cette loiSí, si no estamos de acuerdo con esa ley
  3. Oui, si on est étrangerSí, si somos extranjeros
  4. RespuestaNon, la loi s'impose à tousNo, la ley se impone a todos
Explicación En un Estado de derecho la ley es igual para todos y todos deben respetarla, franceses o extranjeros. Si no se está de acuerdo, se puede opinar, votar o manifestarse, pero no desobedecer.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CSP, Naturalización

Qui doit respecter la loi ?

¿Quién debe respetar la ley?

  1. Seulement les étrangersSolo los extranjeros
  2. RespuestaTout le monde, y compris l'État et les élusTodo el mundo, incluidos el Estado y los cargos electos
  3. Tout le monde, sauf le président de la République et les ministresTodos, excepto el presidente de la República y los ministros
  4. Seulement les citoyens françaisSolo los ciudadanos franceses
Explicación Según el principio de primacía del derecho, la ley se impone a todos, incluidos el Estado y sus representantes. Un ministro que no respeta la ley puede ser sancionado como cualquier ciudadano.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CSP

Quel est le rôle de l'autorité judiciaire ?

¿Cuál es el papel de la autoridad judicial?

  1. Élire le président de la RépubliqueElegir al presidente de la República
  2. Voter les loisVotar las leyes
  3. RespuestaJuger et sanctionner le non-respect de la loiJuzgar y sancionar el incumplimiento de la ley
  4. Diriger la police et l'armée à la place du GouvernementDirigir la policía y el ejército en lugar del Gobierno
Explicación La autoridad judicial controla la aplicación de las leyes: jueces y magistrados juzgan y sancionan su incumplimiento. La justicia es independiente y debe dictar sentencias imparciales.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP

Quel pouvoir détient un juge ? Le pouvoir :

¿Qué poder tiene un juez? El poder:

  1. RespuestaJudiciaireJudicial
  2. ExécutifEjecutivo
  3. LégislatifLegislativo
  4. MilitaireMilitar
Explicación El juez ejerce el poder judicial: aplica la ley, juzga e imparte justicia. Jueces y magistrados se seleccionan por oposición, no los elige el poder político, lo que garantiza su independencia.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP

L'autorité judiciaire est exercée par :

La autoridad judicial la ejercen:

  1. Les policiersLos policías
  2. RespuestaLes juges et les magistratsLos jueces y los magistrados
  3. Les députésLos diputados
  4. Le Premier ministre et les ministresEl primer ministro y los ministros
Explicación Son los jueces y magistrados quienes imparten justicia. Hay dos órdenes: judicial (litigios entre personas, delitos) y administrativo (litigios con el Estado). La policía detiene, pero no juzga.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP

Que se passe-t-il si un ministre ne respecte pas la loi ?

¿Qué pasa si un ministro no respeta la ley?

  1. Il change la loi pour ne pas être puniCambia la ley para no ser castigado
  2. Rien, les ministres sont au-dessus des loisNada, los ministros están por encima de la ley
  3. Seul le président de la République peut décider s'il est coupable, sans aucun jugeSolo el presidente de la República decide si es culpable, sin ningún juez
  4. RespuestaIl peut être sanctionné comme tout citoyenPuede ser sancionado como cualquier ciudadano
Explicación Es el ejemplo de la ficha oficial sobre la separación de poderes: nadie está por encima de la ley. Un ministro que no respeta la ley puede ser sancionado como cualquier ciudadano.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CSP, CR

Combien de députés composent l’Assemblée nationale ?

¿Cuántos diputados componen la Asamblea Nacional?

  1. 348348
  2. 720720
  3. Respuesta577577
  4. 101101
Explicación La Asamblea Nacional tiene 577 diputados, elegidos directamente por los ciudadanos. No hay que confundirlos con los 348 senadores ni con los 720 eurodiputados.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP, CR

Pour combien de temps est élu le président de la République française ?

¿Por cuánto tiempo es elegido el presidente de la República Francesa?

  1. 7 ans7 años
  2. Respuesta5 ans5 años
  3. À vieDe por vida
  4. 4 ans4 años
Explicación El presidente es elegido por 5 años (el quinquennat) por sufragio universal directo. Antes de 2002 el mandato duraba 7 años (el septennat). No puede ejercer más de dos mandatos seguidos.

Fuente : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiales: CSP

Qui possède le pouvoir exécutif ?

¿Quién tiene el poder ejecutivo?

  1. RespuestaLe président de la République et le GouvernementEl presidente de la República y el Gobierno
  2. Le ParlementEl Parlamento
  3. Les jugesLos jueces
  4. Le Conseil constitutionnel et les maires de toutes les grandes villesEl Consejo Constitucional y los alcaldes de todas las grandes ciudades
Explicación El poder ejecutivo se reparte entre el presidente de la República (jefe del Estado y de los ejércitos, en el Elíseo) y el Gobierno (primer ministro y ministros). Aplican las leyes votadas por el Parlamento.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP

Quel est le rôle des députés ?

¿Cuál es el papel de los diputados?

  1. Juger les délitsJuzgar los delitos
  2. RespuestaVoter les lois et contrôler le GouvernementVotar las leyes y controlar al Gobierno
  3. Diriger les préfectures et délivrer les titres de séjour à la place du préfetDirigir las prefecturas y expedir los permisos de residencia en lugar del prefecto
  4. Nommer le président de la RépubliqueNombrar al presidente de la República
Explicación Los 577 diputados se sientan en la Asamblea Nacional. Proponen, debaten y votan las leyes, comprueban que el Gobierno actúa conforme a la ley y evalúan las políticas públicas.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP

La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ?

La separación de poderes es un principio fundamental. ¿Cuáles son los tres poderes?

  1. Présidentiel, municipal et européenPresidencial, municipal y europeo
  2. Médiatique, policier et financierMediático, policial y financiero
  3. Militaire, religieux et économiqueMilitar, religioso y económico
  4. RespuestaLégislatif, exécutif et judiciaireLegislativo, ejecutivo y judicial
Explicación El Parlamento vota las leyes (legislativo), el Gobierno las aplica (ejecutivo) y los jueces controlan su aplicación (judicial). Estos poderes no están en las mismas manos y se controlan mutuamente.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CSP, CR, Naturalización

Qui possède le pouvoir législatif ?

¿Quién tiene el poder legislativo?

  1. RespuestaLe ParlementEl Parlamento
  2. Les juges de la Cour de cassationLos jueces del Tribunal de Casación
  3. Le président de la RépubliqueEl presidente de la República
  4. Les préfetsLos prefectos
Explicación El poder legislativo pertenece al Parlamento: la Asamblea Nacional y el Senado. Ambas cámaras deben aprobar el mismo texto. Si el desacuerdo persiste, la Asamblea Nacional tiene la última palabra.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP

Qui sanctionne l'auteur d'un vol ?

¿Quién sanciona al autor de un robo?

  1. Les voisins, s'ils se mettent tous d'accordLos vecinos, si todos se ponen de acuerdo
  2. Le maire de la communeEl alcalde del municipio
  3. RespuestaLe jugeEl juez
  4. La victime elle-mêmeLa propia víctima
Explicación El robo es una infracción: lo sanciona la justicia penal, es decir, un juez. Nadie puede tomarse la justicia por su mano. La víctima denuncia ante la policía o la gendarmería.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (2/2) · Listas oficiales: CSP, CR, Naturalización

Qui élit les députés ?

¿Quién elige a los diputados?

  1. Les maires de chaque département, réunis à la préfectureLos alcaldes de cada departamento, reunidos en la prefectura
  2. Le président de la RépubliqueEl presidente de la República
  3. RespuestaLes citoyens, au suffrage universel directLos ciudadanos, por sufragio universal directo
  4. Les sénateursLos senadores
Explicación Los diputados son elegidos directamente por los electores en las legislativas, cada 5 años. Por eso la Asamblea Nacional representa directamente al pueblo.

Fuente : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiales: CSP

Qui réside au palais de l'Élysée ?

¿Quién reside en el palacio del Elíseo?

  1. RespuestaLe président de la RépubliqueEl presidente de la República
  2. Le Premier ministreEl primer ministro
  3. Les députésLos diputados
  4. Le maire de ParisEl alcalde de París
Explicación El palacio del Elíseo, en París, es la residencia oficial del presidente de la República. El primer ministro reside en el Hôtel de Matignon. Los diputados se reúnen en el Palais Bourbon.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP

Est-ce que le président de la République a tous les pouvoirs ?

¿Tiene el presidente de la República todos los poderes?

  1. RespuestaNon, les pouvoirs sont séparésNo, los poderes están separados
  2. Oui, mais seulement pendant les vacances du ParlementSí, pero solo durante las vacaciones del Parlamento
  3. Oui, il décide de tout seulSí, lo decide todo solo
  4. Oui, car il est aussi le chef des juges et vote les lois à la place des députésSí, porque también es el jefe de los jueces y vota las leyes en lugar de los diputados
Explicación El presidente forma parte del poder ejecutivo, con el Gobierno. Las leyes las vota el Parlamento y la justicia es independiente. Esta separación de poderes impide que una sola persona lo decida todo.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CSP, CR

Quel est le rôle du Parlement ?

¿Cuál es el papel del Parlamento?

  1. RespuestaVoter les lois et contrôler le GouvernementVotar las leyes y controlar al Gobierno
  2. Nommer les préfetsNombrar a los prefectos
  3. Commander l'armée en cas de guerre à la place du présidentDirigir el ejército en caso de guerra en lugar del presidente
  4. Juger les crimesJuzgar los delitos graves
Explicación El Parlamento (Asamblea Nacional y Senado) propone, debate y vota las leyes. También controla la acción del Gobierno y evalúa las políticas públicas. Es el poder legislativo.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CSP

Quel est le régime politique de la France aujourd'hui ?

¿Cuál es el régimen político de Francia hoy?

  1. Une monarchieUna monarquía
  2. RespuestaUne république démocratiqueUna república democrática
  3. Une dictature militaire dirigée par un seul chefUna dictadura militar dirigida por un solo jefe
  4. Un empireUn imperio
Explicación Francia es una República: el poder lo ejercen representantes elegidos, no un rey. También es una democracia: el poder viene del pueblo, que vota. El régimen actual es la Quinta República (1958).

Fuente : La démocratie et la République (1/2) · Listas oficiales: CSP, CR

Quelle est la monnaie utilisée en France ?

¿Qué moneda se usa en Francia?

  1. Le francEl franco
  2. Le dollarEl dólar
  3. RespuestaL'euroEl euro
  4. La livre sterlingLa libra esterlina
Explicación Francia usa el euro, moneda única compartida con otros países de la Unión Europea. Las monedas y billetes en euros sustituyeron al franco el 1 de enero de 2002. El Banco Central Europeo gestiona el euro.

Fuente : Le fonctionnement européen (1/2) · Listas oficiales: CSP

Qu'est-ce que l'État de droit ?

¿Qué es el Estado de derecho?

  1. Un pays où l'État peut agir sans respecter la loiUn país donde el Estado puede actuar sin respetar la ley
  2. Une région de FranceUna región de Francia
  3. RespuestaUn système où la loi s'impose à tous, y compris à l'ÉtatUn sistema en el que la ley se impone a todos, incluido el Estado
  4. Un diplôme de droitUn título de Derecho
Explicación En un Estado de derecho, el derecho está por encima de los poderes políticos: la ley es igual para todos, incluido el Estado. Jueces independientes controlan a las autoridades. Es lo contrario de la arbitrariedad.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CR, Naturalización

Le président de la République a commis un crime. Quelle proposition est correcte ?

El presidente de la República ha cometido un delito grave. ¿Qué afirmación es correcta?

  1. RespuestaIl n'est pas au-dessus des lois et pourra être jugéNo está por encima de la ley y podrá ser juzgado
  2. Il ne pourra jamais être poursuiviNunca podrá ser perseguido
  3. Il peut faire voter une loi qui efface ce crime pour lui seulPuede hacer votar una ley que borre ese delito solo para él
  4. Il peut se juger lui-mêmePuede juzgarse a sí mismo
Explicación En un Estado de derecho nadie está por encima de la ley. Durante su mandato, el presidente está protegido de los procesos ordinarios, pero el Parlamento puede destituirlo, y puede ser juzgado al terminar su mandato.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CR

La loi est l'expression de :

La ley es la expresión de:

  1. RespuestaLa volonté généraleLa voluntad general
  2. La volonté d'une religionLa voluntad de una religión
  3. La volonté du président de la RépubliqueLa voluntad del presidente de la República
  4. La volonté des jugesLa voluntad de los jueces
Explicación La ley es la expresión de la voluntad general: la vota el Parlamento, elegido por el pueblo. Esta idea procede de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789.

Fuente : Comment voter une loi (1/2) · Listas oficiales: CR

Que garantit l’État de droit ?

¿Qué garantiza el Estado de derecho?

  1. Que les élus ne puissent jamais être jugés pendant toute leur carrière politiqueQue los cargos electos nunca puedan ser juzgados en toda su carrera política
  2. Un emploi pour chaque personneUn empleo para cada persona
  3. RespuestaLe respect des droits fondamentauxEl respeto de los derechos fundamentales
  4. Le droit pour l'État d'arrêter quelqu'un sans raisonEl derecho del Estado a detener a alguien sin motivo
Explicación El Estado de derecho garantiza los derechos fundamentales y la democracia. Por ejemplo, el derecho a la seguridad protege contra detenciones y encarcelamientos arbitrarios. Jueces independientes velan por ello.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CR

Qui dirige l'action du Gouvernement ?

¿Quién dirige la acción del Gobierno?

  1. Le préfet de ParisEl prefecto de París
  2. RespuestaLe Premier ministreEl primer ministro
  3. Le président du SénatEl presidente del Senado
  4. Le président du Conseil constitutionnelEl presidente del Consejo Constitucional
Explicación El primer ministro, nombrado por el presidente de la República, dirige la acción del Gobierno y coordina a los ministros. Reside en el Hôtel de Matignon.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CR

Qu'est-ce que le pouvoir législatif ? Le pouvoir :

¿Qué es el poder legislativo? El poder:

  1. D'appliquer les lois et de diriger l'AdministrationDe aplicar las leyes y dirigir la Administración
  2. De juger les délitsDe juzgar los delitos
  3. De nommer les jugesDe nombrar a los jueces
  4. RespuestaDe voter les loisDe votar las leyes
Explicación El poder legislativo es el poder de hacer la ley. Pertenece al Parlamento (Asamblea Nacional y Senado), que propone, debate y vota las leyes y controla al Gobierno.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CR

Pourquoi séparer les trois pouvoirs dans une démocratie ?

¿Por qué separar los tres poderes en una democracia?

  1. Pour que les juges écrivent les loisPara que los jueces escriban las leyes
  2. RespuestaPour éviter les abus et protéger les libertésPara evitar abusos y proteger las libertades
  3. Pour que le président de la République puisse décider seulPara que el presidente de la República pueda decidir solo
  4. Pour faire des économiesPara ahorrar dinero
Explicación Si una sola persona hiciera la ley, la aplicara y juzgara, podría actuar de forma arbitraria. Separar los poderes garantiza los derechos fundamentales: los poderes se controlan mutuamente.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CR

Quel est le rôle du gouvernement ?

¿Cuál es el papel del Gobierno?

  1. RespuestaAppliquer les lois et conduire la politique du paysAplicar las leyes y conducir la política del país
  2. Contrôler le travail du Parlement et dissoudre le SénatControlar el trabajo del Parlamento y disolver el Senado
  3. Élire le président de la RépubliqueElegir al presidente de la República
  4. Juger les citoyensJuzgar a los ciudadanos
Explicación El Gobierno (primer ministro y ministros) forma parte del poder ejecutivo. Con el presidente, aplica y hace respetar las leyes, dirige la Administración y conduce la política interior y exterior.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CR

Qu'est-ce que l'Hôtel de Matignon ?

¿Qué es el Hôtel de Matignon?

  1. Un grand hôtel de luxe pour les touristes à ParisUn gran hotel de lujo para turistas en París
  2. La résidence du président de la RépubliqueLa residencia del presidente de la República
  3. RespuestaLa résidence du Premier ministreLa residencia del primer ministro
  4. Le siège du SénatLa sede del Senado
Explicación El Hôtel de Matignon, en París, es la residencia y el lugar de trabajo del primer ministro. El presidente de la República reside en el palacio del Elíseo. Aquí «hôtel» significa palacete, no hotel.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CR

Quel est le rôle du président de la République ?

¿Cuál es el papel del presidente de la República?

  1. Il vote seul toutes les lois à la place du ParlementVota solo todas las leyes en lugar del Parlamento
  2. RespuestaIl est le chef de l'État et le chef des arméesEs el jefe del Estado y el jefe de los ejércitos
  3. Il dirige la mairie de ParisDirige el ayuntamiento de París
  4. Il juge les crimesJuzga los delitos graves
Explicación Elegido por 5 años, el presidente es jefe del Estado y de los ejércitos. Nombra al primer ministro y, con el Gobierno, hace respetar las leyes y conduce la política nacional. Promulga las leyes.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CR

Quel est le rôle du Premier ministre ?

¿Cuál es el papel del primer ministro?

  1. Représenter la France au Parlement européenRepresentar a Francia en el Parlamento Europeo
  2. Élire le président de la RépubliqueElegir al presidente de la República
  3. RespuestaDiriger le GouvernementDirigir el Gobierno
  4. Présider les tribunauxPresidir los tribunales
Explicación Nombrado por el presidente de la República, el primer ministro dirige el Gobierno: coordina a los ministros y supervisa la preparación de los proyectos de ley. Reside en el Hôtel de Matignon.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CR, Naturalización

Qui est le chef du Gouvernement ?

¿Quién es el jefe del Gobierno?

  1. Le président de l'Assemblée nationaleEl presidente de la Asamblea Nacional
  2. Le ministre de l'IntérieurEl ministro del Interior
  3. Le maire de ParisEl alcalde de París
  4. RespuestaLe Premier ministreEl primer ministro
Explicación El primer ministro es el jefe del Gobierno; el presidente de la República es el jefe del Estado. El Gobierno lo forman el primer ministro y los ministros que él propone al presidente.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: CR

Quel est le rôle du Défenseur des droits ?

¿Cuál es el papel del Defensor de los Derechos?

  1. Voter les loisVotar las leyes
  2. Diriger la policeDirigir la policía
  3. RespuestaDéfendre les droits et libertés de chacun, gratuitementDefender los derechos y libertades de cada uno, gratuitamente
  4. Défendre l'accusé devant le tribunal à la place d'un avocat, dans tous les procèsDefender al acusado ante el tribunal en lugar de un abogado, en todos los juicios
Explicación El Defensor de los Derechos es una autoridad independiente. Se puede acudir a él gratis ante un problema con un servicio público, una discriminación, los derechos del niño o las fuerzas de seguridad.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiales: CR, Naturalización

Comment est désigné le Premier ministre ?

¿Cómo se designa al primer ministro?

  1. Il est tiré au sortSe elige por sorteo
  2. Il est choisi par les mairesLo eligen los alcaldes
  3. Il est élu directement par les citoyens tous les 5 ansLo eligen directamente los ciudadanos cada 5 años
  4. RespuestaIl est nommé par le président de la RépubliqueLo nombra el presidente de la República
Explicación El primer ministro no se elige: lo nombra el presidente de la República, teniendo en cuenta la mayoría de la Asamblea Nacional. Después propone los ministros al presidente.

Fuente : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiales: Naturalización

À qui appartient la souveraineté nationale ?

¿A quién pertenece la soberanía nacional?

  1. Au président de la RépubliqueAl presidente de la República
  2. À l'arméeAl ejército
  3. RespuestaAu peupleAl pueblo
  4. Aux juges du Conseil d'État et de la Cour de cassationA los jueces del Consejo de Estado y del Tribunal de Casación
Explicación La soberanía nacional pertenece al pueblo, que la ejerce a través de sus representantes elegidos y por referéndum (artículo 3 de la Constitución). Es el principio del «gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo».

Fuente : La démocratie et la République (1/2) · Listas oficiales: Naturalización

Parmi ces autorités, laquelle est élue ?

Entre estas autoridades, ¿cuál es elegida?

  1. Le juge d'un tribunal judiciaireEl juez de un tribunal judicial
  2. RespuestaLe maireEl alcalde
  3. Le Premier ministreEl primer ministro
  4. Le préfetEl prefecto
Explicación El alcalde es un cargo electo local, elegido por 6 años tras las elecciones municipales. El prefecto y el primer ministro son nombrados, y los jueces se seleccionan por oposición.

Fuente : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiales: Naturalización

Comment sont désignés les députés ?

¿Cómo se designa a los diputados?

  1. Par tirage au sortPor sorteo
  2. RespuestaAu suffrage universel directPor sufragio universal directo
  3. Ils sont nommés par le président de la République parmi les ministresLos nombra el presidente de la República entre los ministros
  4. Par les sénateursPor los senadores
Explicación Los 577 diputados son elegidos directamente por los electores en las legislativas, cada 5 años. En cambio, los senadores se eligen por sufragio indirecto, por compromisarios.

Fuente : Les conditions pour voter en France (2/2) · Listas oficiales: Naturalización

Qui dirige l'action du gouvernement ?

¿Quién dirige la acción del Gobierno?

  1. Le président du SénatEl presidente del Senado
  2. Le président du Conseil constitutionnelEl presidente del Consejo Constitucional
  3. RespuestaLe Premier ministreEl primer ministro
  4. Le préfet de ParisEl prefecto de París
Explicación El primer ministro, nombrado por el presidente de la República, dirige la acción del Gobierno y coordina a los ministros. Reside en el Hôtel de Matignon.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: Naturalización

Quelle est l'une des voies possibles pour modifier la Constitution ?

¿Cuál es una de las vías posibles para modificar la Constitución?

  1. Un décret du préfetUn decreto del prefecto
  2. RespuestaUn référendumUn referéndum
  3. Une pétition signée par 1 000 personnes sur internetUna petición firmada por 1000 personas en internet
  4. Une décision du maire de ParisUna decisión del alcalde de París
Explicación Una reforma de la Constitución debe votarse en ambas cámaras. Después se aprueba por referéndum o por el Parlamento reunido en Congreso en Versalles (mayoría de 3/5).

Fuente : La démocratie et la République (1/2) · Listas oficiales: Naturalización

Qui assure l'intérim du président de la République en cas de décès ?

¿Quién asume la presidencia interina de la República en caso de fallecimiento del presidente?

  1. Le président de l'Assemblée nationaleEl presidente de la Asamblea Nacional
  2. Le ministre des ArméesEl ministro de las Fuerzas Armadas
  3. RespuestaLe président du SénatEl presidente del Senado
  4. Le Premier ministreEl primer ministro
Explicación Si el presidente muere o dimite, el presidente del Senado asume la presidencia interina, con poderes limitados. Después se organiza rápidamente una nueva elección presidencial.

Fuente : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiales: Naturalización

Quel est le rôle du Conseil constitutionnel ?

¿Cuál es el papel del Consejo Constitucional?

  1. Juger les volsJuzgar los robos
  2. Nommer les ministresNombrar a los ministros
  3. Écrire les loisRedactar las leyes
  4. RespuestaVérifier que les lois respectent la ConstitutionComprobar que las leyes respetan la Constitución
Explicación Antes de la promulgación, se puede acudir al Consejo Constitucional, por ejemplo 60 diputados o 60 senadores, para comprobar que una ley es conforme a la Constitución. No juzga a los ciudadanos.

Fuente : Comment voter une loi (2/2) · Listas oficiales: Naturalización

Comment est organisé le découpage administratif de la France ?

¿Cómo se organiza la división administrativa de Francia?

  1. En États fédérés ayant chacun leur propre ConstitutionEn estados federados, cada uno con su propia Constitución
  2. RespuestaEn communes, départements et régionsEn municipios, departamentos y regiones
  3. En provinces dirigées par des roisEn provincias gobernadas por reyes
  4. En cantons suissesEn cantones suizos
Explicación Francia tiene tres grandes niveles de colectividades: unos 35 000 municipios, 101 departamentos y 18 regiones, además de los ministerios del Estado. Cada uno tiene sus competencias: escuelas, collèges, liceos…

Fuente : Le découpage administratif de la France (3/3) · Listas oficiales: Naturalización

Quel est le rôle du Président de la République ?

¿Cuál es el papel del presidente de la República?

  1. RespuestaIl est le chef de l'État et le chef des arméesEs el jefe del Estado y el jefe de los ejércitos
  2. Il juge les crimesJuzga los delitos graves
  3. Il dirige la mairie de ParisDirige el ayuntamiento de París
  4. Il vote seul toutes les lois à la place du ParlementVota solo todas las leyes en lugar del Parlamento
Explicación Elegido por 5 años, el presidente es jefe del Estado y de los ejércitos. Nombra al primer ministro y, con el Gobierno, hace respetar las leyes y conduce la política nacional. Promulga las leyes.

Fuente : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiales: Naturalización

De quand date la Constitution de la Ve République ?

¿De cuándo es la Constitución de la V República?

  1. 19051905
  2. 17891789
  3. 19461946
  4. Respuesta19581958
Explicación La Constitución actual, la de la V República, es de 1958. 1789 es el año de la Declaración de los Derechos del Hombre, 1905 el de la ley de laicidad y 1946 el de la Constitución de la IV República.

Fuente : L'égalité (1/3) · Listas oficiales: CSP

Le régime de la France est :

El régimen de Francia es:

  1. RespuestaUne République démocratiqueUna República democrática
  2. Une monarchie constitutionnelleUna monarquía constitucional
  3. Un empireUn imperio
  4. Un régime religieuxUn régimen religioso
Explicación El artículo 1 de la Constitución lo dice: "Francia es una República indivisible, laica, democrática y social". El poder viene del pueblo, que elige a sus representantes.

Fuente : La définition de la laïcité (1/2) · Listas oficiales: CSP, CR

Que dit l'article 1er de la Constitution française ?

¿Qué dice el artículo 1 de la Constitución francesa?

  1. RespuestaLa France est une République indivisible, laïque, démocratique et socialeFrancia es una República indivisible, laica, democrática y social
  2. La France est une fédération de régions autonomesFrancia es una federación de regiones autónomas
  3. La France est une monarchie constitutionnelle et catholiqueFrancia es una monarquía constitucional y católica
  4. La France a deux langues officielles : le français et l'anglais, à égalitéFrancia tiene dos lenguas oficiales con igual rango: el francés y el inglés
Explicación El artículo 1 fija los grandes principios de la República: indivisible, laica, democrática y social. Asegura la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos, sin distinción de origen ni de religión.

Fuente : La définition de la laïcité (1/2) · Listas oficiales: CR

L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?

El artículo 4 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano afirma que "la libertad consiste en poder hacer todo lo que no perjudique a los demás". ¿Qué significa?

  1. RespuestaOn est libre tant qu'on ne fait pas de tort aux autresSomos libres mientras no perjudiquemos a los demás
  2. Il faut une autorisation de l'État avant chaque action personnelleHace falta una autorización del Estado antes de cada acción personal
  3. La liberté est réservée aux citoyens françaisLa libertad está reservada a los ciudadanos franceses
  4. On peut tout faire, sans aucune limiteSe puede hacer todo, sin ningún límite
Explicación Mi libertad está limitada por los derechos de los demás: cada uno puede actuar libremente mientras no perjudique a otros. Según el mismo artículo, esos límites solo los puede fijar la ley.

Fuente : La limite des libertés individuelles · Listas oficiales: Naturalización

Que dit l'article 1er de la Constitution française ?

¿Qué dice el artículo 1 de la Constitución francesa?

  1. La France est un État fédéral formé de régions autonomesFrancia es un Estado federal formado por regiones autónomas
  2. La France est une monarchie constitutionnelle dirigée par un roi éluFrancia es una monarquía constitucional dirigida por un rey elegido
  3. RespuestaLa France est une République indivisible, laïque, démocratique et socialeFrancia es una República indivisible, laica, democrática y social
  4. La France est une République qui reconnaît une religion officielleFrancia es una República que reconoce una religión oficial
Explicación El artículo 1 de la Constitución de 1958 añade que la República garantiza la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos y respeta todas las creencias. La laicidad es, por tanto, un principio constitucional.

Fuente : La définition de la laïcité (1/2) · Listas oficiales: Naturalización

Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ?

¿Cuál de estos delitos puede llevar a un juez a privar a alguien de sus derechos civiles y políticos?

  1. Un léger excès de vitesseUn ligero exceso de velocidad
  2. Du tapage nocturneRuido nocturno
  3. Un stationnement interditUn aparcamiento prohibido
  4. RespuestaLa fraude électoraleEl fraude electoral
Explicación Un juez puede retirar el derecho de voto y de elegibilidad por ciertos crímenes y delitos, como el fraude electoral. Las demás opciones son contravenciones, castigadas solo con multa.

Fuente : La citoyenneté · Listas oficiales: Naturalización

Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture ?

Después de obtener el permiso de conducir, ¿qué hay que hacer para poder conducir el propio coche?

  1. RespuestaPrendre une assurance automobileContratar un seguro de coche
  2. Repasser le Code de la route chaque annéeRepetir el examen teórico cada año
  3. Attendre un an avant de conduire seulEsperar un año antes de conducir solo
  4. Faire tamponner son permis à la mairieSellar el permiso en el ayuntamiento
Explicación Para conducir tu coche necesitas un permiso válido, el permiso de circulación (carte grise) al día y un seguro de coche, que es obligatorio. El seguro paga los daños causados a otros en caso de accidente.

Fuente : Les démarches du quotidien comme le permis de conduire (1/2) · Listas oficiales: CSP

Ponga a prueba sus conocimientos: test gratuito de 20 preguntas

Otros temas