President of the Republic, Parliament, government, justice, Constitutional Council: how the French political system works.
In the exam, the questions are in French: the translation is an aid to help you understand.
Quel régime politique a été mis en place pendant la Révolution française en 1792 ?
Which political system was set up during the French Revolution in 1792?
- La monarchie constitutionnelleConstitutional monarchy
- ✓AnswerLa RépubliqueThe Republic
- Le ConsulatThe Consulate
- L'EmpireThe Empire
Explanation The First Republic was proclaimed on 22 September 1792, after the fall of Louis XVI. It replaced the constitutional monarchy set up in 1791.
Source : La Ière République (1792-1804) · Official lists: CR
Quel château célèbre se trouve près de Paris et symbolise le pouvoir royal de Louis XIV ?
Which famous palace near Paris symbolises the royal power of Louis XIV?
- Le château du Haut-KœnigsbourgThe Château du Haut-Kœnigsbourg
- ✓AnswerLe château de VersaillesThe Palace of Versailles
- Le château de ChenonceauThe Château de Chenonceau
- Le château de ChambordThe Château de Chambord
Explanation Louis XIV, the 'Sun King', made the Palace of Versailles the centre of royal power and moved the court there in 1682. The palace symbolises the absolute monarchy of the Ancien Régime.
Source : L'Ancien Régime (jusqu'en 1789) · Official lists: Naturalisation
Qui nomme le Premier ministre ?
Who appoints the Prime Minister?
- Les mairesThe mayors
- ✓AnswerLe président de la RépubliqueThe President of the Republic
- Les députés de l'Assemblée nationale, par un voteThe members of the National Assembly, by a vote
- Le président du SénatThe President of the Senate
Explanation The Prime Minister is appointed by the President of the Republic, who takes the majority in the National Assembly into account. The Prime Minister lives at the Hôtel de Matignon and leads the Government.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP, CR
Le Parlement est composé :
Parliament is made up of:
- ✓AnswerDe l'Assemblée nationale et du SénatThe National Assembly and the Senate
- Des maires et des préfetsMayors and prefects
- Du président de la République et des ministresThe President of the Republic and the ministers
- Des juges et des avocatsJudges and lawyers
Explanation Parliament has two chambers: the National Assembly (577 deputies elected by citizens) and the Senate (348 senators elected by an electoral college). It votes laws and oversees the Government.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP, CR
Qu'est-ce que le pouvoir exécutif ? Le pouvoir :
What is executive power? The power:
- De voter les loisTo vote the laws
- De juger les personnes qui ne respectent pas la loiTo judge people who break the law
- D'écrire la Constitution seulTo write the Constitution alone
- ✓AnswerD'appliquer les loisTo apply the laws
Explanation Executive power applies the laws and makes sure they are respected. It is held by the President of the Republic and the Government (Prime Minister and ministers), who also run the administration.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP
A-t-on le droit de ne pas respecter une loi ?
Do we have the right not to respect a law?
- Oui, si personne ne nous voitYes, if nobody sees us
- Oui, si on n'est pas d'accord avec cette loiYes, if we disagree with that law
- Oui, si on est étrangerYes, if we are foreigners
- ✓AnswerNon, la loi s'impose à tousNo, the law applies to everyone
Explanation In a state governed by the rule of law, the law is the same for all and everyone must respect it, French or foreign. If you disagree, you can speak out, vote or demonstrate, but not disobey.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CSP, Naturalisation
Qui doit respecter la loi ?
Who must respect the law?
- Seulement les étrangersOnly foreigners
- ✓AnswerTout le monde, y compris l'État et les élusEveryone, including the State and elected officials
- Tout le monde, sauf le président de la République et les ministresEveryone except the President of the Republic and the ministers
- Seulement les citoyens françaisOnly French citizens
Explanation Under the principle of the supremacy of law, the law applies to all, including the State and its representatives. A minister who breaks the law can be punished like any citizen.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CSP
Quel est le rôle de l'autorité judiciaire ?
What is the role of the judicial authority?
- Élire le président de la RépubliqueTo elect the President of the Republic
- Voter les loisTo vote the laws
- ✓AnswerJuger et sanctionner le non-respect de la loiTo judge and punish breaches of the law
- Diriger la police et l'armée à la place du GouvernementTo command the police and the army instead of the Government
Explanation The judicial authority checks that laws are applied: judges and magistrates judge and punish breaches. Justice is independent and must deliver impartial rulings.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP
Quel pouvoir détient un juge ? Le pouvoir :
What power does a judge hold? The power:
- ✓AnswerJudiciaireJudicial
- ExécutifExecutive
- LégislatifLegislative
- MilitaireMilitary
Explanation A judge exercises judicial power: they apply the law, judge and deliver justice. Judges are recruited through competitive exams, not chosen by politicians, which guarantees their independence.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP
L'autorité judiciaire est exercée par :
Judicial authority is exercised by:
- Les policiersPolice officers
- ✓AnswerLes juges et les magistratsJudges and magistrates
- Les députésDeputies
- Le Premier ministre et les ministresThe Prime Minister and the ministers
Explanation Judges and magistrates deliver justice. There are two branches: ordinary courts (disputes between people, offences) and administrative courts (disputes with the State). The police arrest, but do not judge.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP
Que se passe-t-il si un ministre ne respecte pas la loi ?
What happens if a minister does not respect the law?
- Il change la loi pour ne pas être puniThey change the law so as not to be punished
- Rien, les ministres sont au-dessus des loisNothing, ministers are above the law
- Seul le président de la République peut décider s'il est coupable, sans aucun jugeOnly the President decides whether they are guilty, without any judge
- ✓AnswerIl peut être sanctionné comme tout citoyenThey can be punished like any citizen
Explanation This is the example given in the official sheet on the separation of powers: no one is above the law. A minister who breaks the law can be punished like any citizen.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CSP, CR
Combien de députés composent l’Assemblée nationale ?
How many deputies make up the National Assembly?
- 348348
- 720720
- ✓Answer577577
- 101101
Explanation The National Assembly has 577 deputies, elected directly by citizens. Don't confuse them with the 348 senators or the 720 members of the European Parliament.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP, CR
Pour combien de temps est élu le président de la République française ?
For how long is the President of the French Republic elected?
- 7 ans7 years
- ✓Answer5 ans5 years
- À vieFor life
- 4 ans4 years
Explanation The President is elected for 5 years (the quinquennat) by direct universal suffrage. Before 2002 the term was 7 years (the septennat). No one can serve more than two consecutive terms.
Source : La démocratie et la République (2/2) · Official lists: CSP
Qui possède le pouvoir exécutif ?
Who holds executive power?
- ✓AnswerLe président de la République et le GouvernementThe President of the Republic and the Government
- Le ParlementParliament
- Les jugesJudges
- Le Conseil constitutionnel et les maires de toutes les grandes villesThe Constitutional Council and the mayors of all big cities
Explanation Executive power is shared between the President of the Republic (head of State and of the armed forces, at the Élysée) and the Government (Prime Minister and ministers). They apply the laws voted by Parliament.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP
Quel est le rôle des députés ?
What is the role of deputies?
- Juger les délitsTo judge offences
- ✓AnswerVoter les lois et contrôler le GouvernementTo vote laws and oversee the Government
- Diriger les préfectures et délivrer les titres de séjour à la place du préfetTo run prefectures and issue residence permits instead of the prefect
- Nommer le président de la RépubliqueTo appoint the President of the Republic
Explanation The 577 deputies sit in the National Assembly. They propose, debate and vote laws, check that the Government acts lawfully and evaluate public policies.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP
La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ?
The separation of powers is a fundamental principle. Which three powers are concerned?
- Présidentiel, municipal et européenPresidential, municipal and European
- Médiatique, policier et financierMedia, police and financial
- Militaire, religieux et économiqueMilitary, religious and economic
- ✓AnswerLégislatif, exécutif et judiciaireLegislative, executive and judicial
Explanation Parliament votes laws (legislative), the Government applies them (executive) and judges check how they are applied (judicial). These powers are not in the same hands and check each other.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CSP, CR, Naturalisation
Qui possède le pouvoir législatif ?
Who holds legislative power?
- ✓AnswerLe ParlementParliament
- Les juges de la Cour de cassationThe judges of the Court of Cassation
- Le président de la RépubliqueThe President of the Republic
- Les préfetsThe prefects
Explanation Legislative power belongs to Parliament: the National Assembly and the Senate. Both chambers must pass the same text. If they keep disagreeing, the National Assembly has the final say.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP
Qui sanctionne l'auteur d'un vol ?
Who punishes the author of a theft?
- Les voisins, s'ils se mettent tous d'accordThe neighbours, if they all agree
- Le maire de la communeThe mayor of the town
- ✓AnswerLe jugeThe judge
- La victime elle-mêmeThe victim themselves
Explanation Theft is an offence: criminal justice, so a judge, punishes it. No one may take justice into their own hands. The victim files a complaint with the police or gendarmerie.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (2/2) · Official lists: CSP, CR, Naturalisation
Qui élit les députés ?
Who elects the deputies?
- Les maires de chaque département, réunis à la préfectureThe mayors of each department, meeting at the prefecture
- Le président de la RépubliqueThe President of the Republic
- ✓AnswerLes citoyens, au suffrage universel directCitizens, by direct universal suffrage
- Les sénateursThe senators
Explanation Deputies are elected directly by voters in legislative elections, every 5 years. That is why the National Assembly directly represents the people.
Source : La démocratie et la République (2/2) · Official lists: CSP
Qui réside au palais de l'Élysée ?
Who lives in the Élysée Palace?
- ✓AnswerLe président de la RépubliqueThe President of the Republic
- Le Premier ministreThe Prime Minister
- Les députésThe deputies
- Le maire de ParisThe mayor of Paris
Explanation The Élysée Palace in Paris is the official residence of the President of the Republic. The Prime Minister lives at the Hôtel de Matignon. Deputies sit at the Palais Bourbon.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP
Est-ce que le président de la République a tous les pouvoirs ?
Does the President of the Republic have all the powers?
- ✓AnswerNon, les pouvoirs sont séparésNo, powers are separated
- Oui, mais seulement pendant les vacances du ParlementYes, but only while Parliament is on holiday
- Oui, il décide de tout seulYes, he decides everything alone
- Oui, car il est aussi le chef des juges et vote les lois à la place des députésYes, because he also heads the judges and votes laws instead of the deputies
Explanation The President is part of the executive, with the Government. Laws are voted by Parliament and the courts are independent. This separation of powers prevents a single person from deciding everything.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CSP, CR
Quel est le rôle du Parlement ?
What is the role of Parliament?
- ✓AnswerVoter les lois et contrôler le GouvernementTo vote laws and oversee the Government
- Nommer les préfetsTo appoint the prefects
- Commander l'armée en cas de guerre à la place du présidentTo command the army in wartime instead of the President
- Juger les crimesTo judge crimes
Explanation Parliament (National Assembly and Senate) proposes, debates and votes laws. It also oversees the Government's action and evaluates public policies. It is the legislative power.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CSP
Quel est le régime politique de la France aujourd'hui ?
What is France's political system today?
- Une monarchieA monarchy
- ✓AnswerUne république démocratiqueA democratic republic
- Une dictature militaire dirigée par un seul chefA military dictatorship led by a single leader
- Un empireAn empire
Explanation France is a Republic: power is exercised by elected representatives, not a king. It is also a democracy: power comes from the people, who vote. The current system is the Fifth Republic (1958).
Source : La démocratie et la République (1/2) · Official lists: CSP, CR
Quelle est la monnaie utilisée en France ?
What currency is used in France?
- Le francThe franc
- Le dollarThe dollar
- ✓AnswerL'euroThe euro
- La livre sterlingThe pound sterling
Explanation France uses the euro, the single currency shared with other EU countries. Euro coins and notes replaced the franc on 1 January 2002. The European Central Bank manages the euro.
Source : Le fonctionnement européen (1/2) · Official lists: CSP
Qu'est-ce que l'État de droit ?
What is the rule of law (État de droit)?
- Un pays où l'État peut agir sans respecter la loiA country where the State can act without respecting the law
- Une région de FranceA region of France
- ✓AnswerUn système où la loi s'impose à tous, y compris à l'ÉtatA system where the law applies to all, including the State
- Un diplôme de droitA law degree
Explanation Under the rule of law, law is above political power: it is the same for all, including the State. Independent judges oversee the authorities. It is the opposite of arbitrary rule.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CR, Naturalisation
Le président de la République a commis un crime. Quelle proposition est correcte ?
The President of the Republic has committed a crime. Which statement is correct?
- ✓AnswerIl n'est pas au-dessus des lois et pourra être jugéHe is not above the law and can be tried
- Il ne pourra jamais être poursuiviHe can never be prosecuted
- Il peut faire voter une loi qui efface ce crime pour lui seulHe can have a law passed that erases this crime for him alone
- Il peut se juger lui-mêmeHe can judge himself
Explanation Under the rule of law, no one is above the law. During his term the President is protected from ordinary prosecution, but Parliament can remove him from office, and he can be tried once his term ends.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CR
La loi est l'expression de :
The law is the expression of:
- ✓AnswerLa volonté généraleThe general will
- La volonté d'une religionThe will of a religion
- La volonté du président de la RépubliqueThe will of the President of the Republic
- La volonté des jugesThe will of the judges
Explanation The law is the expression of the general will: it is voted by Parliament, which the people elect. This idea comes from the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
Source : Comment voter une loi (1/2) · Official lists: CR
Que garantit l’État de droit ?
What does the rule of law guarantee?
- Que les élus ne puissent jamais être jugés pendant toute leur carrière politiqueThat elected officials can never be tried during their whole political career
- Un emploi pour chaque personneA job for everyone
- ✓AnswerLe respect des droits fondamentauxRespect for fundamental rights
- Le droit pour l'État d'arrêter quelqu'un sans raisonThe State's right to arrest someone for no reason
Explanation The rule of law guarantees fundamental rights and democracy. For example, the right to security protects against arbitrary arrest and imprisonment. Independent judges make sure of it.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CR
Qui dirige l'action du Gouvernement ?
Who directs the action of the Government?
- Le préfet de ParisThe prefect of Paris
- ✓AnswerLe Premier ministreThe Prime Minister
- Le président du SénatThe President of the Senate
- Le président du Conseil constitutionnelThe President of the Constitutional Council
Explanation The Prime Minister, appointed by the President of the Republic, directs the Government's action and coordinates the ministers. He or she lives at the Hôtel de Matignon.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CR
Qu'est-ce que le pouvoir législatif ? Le pouvoir :
What is legislative power? The power:
- D'appliquer les lois et de diriger l'AdministrationTo apply the laws and run the administration
- De juger les délitsTo judge offences
- De nommer les jugesTo appoint judges
- ✓AnswerDe voter les loisTo vote the laws
Explanation Legislative power is the power to make the law. It belongs to Parliament (National Assembly and Senate), which proposes, debates and votes laws, and oversees the Government.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CR
Pourquoi séparer les trois pouvoirs dans une démocratie ?
Why separate the three powers in a democracy?
- Pour que les juges écrivent les loisSo that judges write the laws
- ✓AnswerPour éviter les abus et protéger les libertésTo prevent abuse and protect freedoms
- Pour que le président de la République puisse décider seulSo that the President of the Republic can decide alone
- Pour faire des économiesTo save money
Explanation If one person made, applied and judged the law, they could act arbitrarily. Separating powers protects fundamental rights: each power checks the others.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CR
Quel est le rôle du gouvernement ?
What is the role of the Government?
- ✓AnswerAppliquer les lois et conduire la politique du paysTo apply laws and conduct the country's policy
- Contrôler le travail du Parlement et dissoudre le SénatTo oversee Parliament's work and dissolve the Senate
- Élire le président de la RépubliqueTo elect the President of the Republic
- Juger les citoyensTo judge citizens
Explanation The Government (Prime Minister and ministers) is part of the executive. With the President, it applies and enforces laws, runs the administration and conducts domestic and foreign policy.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CR
Qu'est-ce que l'Hôtel de Matignon ?
What is the Hôtel de Matignon?
- Un grand hôtel de luxe pour les touristes à ParisA big luxury hotel for tourists in Paris
- La résidence du président de la RépubliqueThe residence of the President of the Republic
- ✓AnswerLa résidence du Premier ministreThe Prime Minister's residence
- Le siège du SénatThe seat of the Senate
Explanation The Hôtel de Matignon in Paris is where the Prime Minister lives and works. The President of the Republic lives at the Élysée Palace. Here “hôtel” means a mansion, not a hotel.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CR
Quel est le rôle du président de la République ?
What is the role of the President of the Republic?
- Il vote seul toutes les lois à la place du ParlementHe alone votes all laws instead of Parliament
- ✓AnswerIl est le chef de l'État et le chef des arméesHe is head of State and head of the armed forces
- Il dirige la mairie de ParisHe runs Paris city hall
- Il juge les crimesHe judges crimes
Explanation Elected for 5 years, the President is head of State and of the armed forces. He appoints the Prime Minister and, with the Government, enforces laws and conducts national policy. He enacts the laws.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CR
Quel est le rôle du Premier ministre ?
What is the role of the Prime Minister?
- Représenter la France au Parlement européenTo represent France in the European Parliament
- Élire le président de la RépubliqueTo elect the President of the Republic
- ✓AnswerDiriger le GouvernementTo lead the Government
- Présider les tribunauxTo preside over the courts
Explanation Appointed by the President of the Republic, the Prime Minister leads the Government: coordinates the ministers and oversees the drafting of bills. He or she lives at the Hôtel de Matignon.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CR, Naturalisation
Qui est le chef du Gouvernement ?
Who is the head of the Government?
- Le président de l'Assemblée nationaleThe President of the National Assembly
- Le ministre de l'IntérieurThe Minister of the Interior
- Le maire de ParisThe mayor of Paris
- ✓AnswerLe Premier ministreThe Prime Minister
Explanation The Prime Minister is head of the Government; the President of the Republic is head of State. The Government is made up of the Prime Minister and the ministers he or she proposes to the President.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: CR
Quel est le rôle du Défenseur des droits ?
What is the role of the Defender of Rights?
- Voter les loisTo vote laws
- Diriger la policeTo head the police
- ✓AnswerDéfendre les droits et libertés de chacun, gratuitementTo defend everyone's rights and freedoms, free of charge
- Défendre l'accusé devant le tribunal à la place d'un avocat, dans tous les procèsTo defend the accused in court instead of a lawyer, in every trial
Explanation The Defender of Rights is an independent authority. You can contact it free of charge about a problem with a public service, discrimination, children's rights or the security forces.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Official lists: CR, Naturalisation
Comment est désigné le Premier ministre ?
How is the Prime Minister chosen?
- Il est tiré au sortHe or she is drawn by lot
- Il est choisi par les mairesHe or she is chosen by the mayors
- Il est élu directement par les citoyens tous les 5 ansHe or she is elected directly by citizens every 5 years
- ✓AnswerIl est nommé par le président de la RépubliqueHe or she is appointed by the President of the Republic
Explanation The Prime Minister is not elected: he or she is appointed by the President of the Republic, who takes the National Assembly majority into account, and then proposes the ministers to the President.
Source : La démocratie et la République (2/2) · Official lists: Naturalisation
À qui appartient la souveraineté nationale ?
To whom does national sovereignty belong?
- Au président de la RépubliqueTo the President of the Republic
- À l'arméeTo the army
- ✓AnswerAu peupleTo the people
- Aux juges du Conseil d'État et de la Cour de cassationTo the judges of the Council of State and the Court of Cassation
Explanation National sovereignty belongs to the people, who exercise it through elected representatives and by referendum (article 3 of the Constitution). It is the principle of “government of the people, by the people, for the people”.
Source : La démocratie et la République (1/2) · Official lists: Naturalisation
Parmi ces autorités, laquelle est élue ?
Among these authorities, which one is elected?
- Le juge d'un tribunal judiciaireA judge at a civil court
- ✓AnswerLe maireThe mayor
- Le Premier ministreThe Prime Minister
- Le préfetThe prefect
Explanation The mayor is a local elected official, chosen for 6 years after municipal elections. The prefect and the Prime Minister are appointed, and judges are recruited through competitive exams.
Source : La démocratie et la République (2/2) · Official lists: Naturalisation
Comment sont désignés les députés ?
How are deputies chosen?
- Par tirage au sortBy drawing lots
- ✓AnswerAu suffrage universel directBy direct universal suffrage
- Ils sont nommés par le président de la République parmi les ministresThey are appointed by the President from among the ministers
- Par les sénateursBy the senators
Explanation The 577 deputies are elected directly by voters in legislative elections every 5 years. Senators, by contrast, are elected indirectly by an electoral college.
Source : Les conditions pour voter en France (2/2) · Official lists: Naturalisation
Qui dirige l'action du gouvernement ?
Who directs the action of the Government?
- Le président du SénatThe President of the Senate
- Le président du Conseil constitutionnelThe President of the Constitutional Council
- ✓AnswerLe Premier ministreThe Prime Minister
- Le préfet de ParisThe prefect of Paris
Explanation The Prime Minister, appointed by the President of the Republic, directs the Government's action and coordinates the ministers. He or she lives at the Hôtel de Matignon.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: Naturalisation
Quelle est l'une des voies possibles pour modifier la Constitution ?
What is one possible way to amend the Constitution?
- Un décret du préfetA decree by the prefect
- ✓AnswerUn référendumA referendum
- Une pétition signée par 1 000 personnes sur internetAn online petition signed by 1,000 people
- Une décision du maire de ParisA decision by the mayor of Paris
Explanation A constitutional amendment must be voted by both chambers. It is then approved by referendum, or by Parliament meeting as a Congress at Versailles (3/5 majority).
Source : La démocratie et la République (1/2) · Official lists: Naturalisation
Qui assure l'intérim du président de la République en cas de décès ?
Who acts as interim President of the Republic if the President dies?
- Le président de l'Assemblée nationaleThe President of the National Assembly
- Le ministre des ArméesThe Minister of the Armed Forces
- ✓AnswerLe président du SénatThe President of the Senate
- Le Premier ministreThe Prime Minister
Explanation If the President dies or resigns, the President of the Senate acts as interim President, with limited powers. A new presidential election is then held quickly.
Source : La démocratie et la République (2/2) · Official lists: Naturalisation
Quel est le rôle du Conseil constitutionnel ?
What is the role of the Constitutional Council?
- Juger les volsTo judge thefts
- Nommer les ministresTo appoint ministers
- Écrire les loisTo write laws
- ✓AnswerVérifier que les lois respectent la ConstitutionTo check that laws comply with the Constitution
Explanation Before a law is enacted, the Constitutional Council can be asked, for example by 60 deputies or 60 senators, to check it complies with the Constitution. It does not judge citizens.
Source : Comment voter une loi (2/2) · Official lists: Naturalisation
Comment est organisé le découpage administratif de la France ?
How is France's administrative division organised?
- En États fédérés ayant chacun leur propre ConstitutionInto federal states, each with its own Constitution
- ✓AnswerEn communes, départements et régionsInto towns, departments and regions
- En provinces dirigées par des roisInto provinces ruled by kings
- En cantons suissesInto Swiss cantons
Explanation France has three main levels of local authority: about 35,000 towns, 101 departments and 18 regions, in addition to State ministries. Each has its own powers: primary schools, collèges, lycées…
Source : Le découpage administratif de la France (3/3) · Official lists: Naturalisation
Quel est le rôle du Président de la République ?
What is the role of the President of the Republic?
- ✓AnswerIl est le chef de l'État et le chef des arméesHe is head of State and head of the armed forces
- Il juge les crimesHe judges crimes
- Il dirige la mairie de ParisHe runs Paris city hall
- Il vote seul toutes les lois à la place du ParlementHe alone votes all laws instead of Parliament
Explanation Elected for 5 years, the President is head of State and of the armed forces. He appoints the Prime Minister and, with the Government, enforces laws and conducts national policy. He enacts the laws.
Source : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Official lists: Naturalisation
De quand date la Constitution de la Ve République ?
When does the Constitution of the Fifth Republic date from?
- 19051905
- 17891789
- 19461946
- ✓Answer19581958
Explanation The current Constitution, that of the Fifth Republic, dates from 1958. 1789 is the year of the Declaration of the Rights of Man, 1905 that of the secularism law and 1946 that of the Fourth Republic's Constitution.
Source : L'égalité (1/3) · Official lists: CSP
Le régime de la France est :
France's system of government is:
- ✓AnswerUne République démocratiqueA democratic Republic
- Une monarchie constitutionnelleA constitutional monarchy
- Un empireAn empire
- Un régime religieuxA religious regime
Explanation Article 1 of the Constitution says so: "France is an indivisible, secular, democratic and social Republic". Power comes from the people, who elect their representatives.
Source : La définition de la laïcité (1/2) · Official lists: CSP, CR
Que dit l'article 1er de la Constitution française ?
What does Article 1 of the French Constitution say?
- ✓AnswerLa France est une République indivisible, laïque, démocratique et socialeFrance is an indivisible, secular, democratic and social Republic
- La France est une fédération de régions autonomesFrance is a federation of autonomous regions
- La France est une monarchie constitutionnelle et catholiqueFrance is a Catholic constitutional monarchy
- La France a deux langues officielles : le français et l'anglais, à égalitéFrance has two equal official languages, French and English
Explanation Article 1 sets out the Republic's main principles: indivisible, secular, democratic and social. It ensures that all citizens are equal before the law, regardless of origin or religion.
Source : La définition de la laïcité (1/2) · Official lists: CR
L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?
Article 4 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen states that "liberty consists in being able to do anything that does not harm others". What does this mean?
- ✓AnswerOn est libre tant qu'on ne fait pas de tort aux autresYou are free as long as you do not harm others
- Il faut une autorisation de l'État avant chaque action personnelleYou need State permission before every personal action
- La liberté est réservée aux citoyens françaisLiberty is reserved for French citizens
- On peut tout faire, sans aucune limiteYou can do anything, without any limit
Explanation My freedom is limited by other people's rights: everyone can act freely as long as it does not harm others. According to the same article, these limits can only be set by law.
Source : La limite des libertés individuelles · Official lists: Naturalisation
Que dit l'article 1er de la Constitution française ?
What does Article 1 of the French Constitution say?
- La France est un État fédéral formé de régions autonomesFrance is a federal State made up of autonomous regions
- La France est une monarchie constitutionnelle dirigée par un roi éluFrance is a constitutional monarchy led by an elected king
- ✓AnswerLa France est une République indivisible, laïque, démocratique et socialeFrance is an indivisible, secular, democratic and social Republic
- La France est une République qui reconnaît une religion officielleFrance is a Republic with an official religion
Explanation Article 1 of the 1958 Constitution adds that the Republic ensures equality before the law for all citizens and respects all beliefs. Secularism (laïcité) is therefore a constitutional principle.
Source : La définition de la laïcité (1/2) · Official lists: Naturalisation
Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ?
Which of these crimes or offences can lead a judge to strip someone of their civil and political rights?
- Un léger excès de vitesseSlight speeding
- Du tapage nocturneMaking noise at night
- Un stationnement interditIllegal parking
- ✓AnswerLa fraude électoraleElectoral fraud
Explanation A judge can remove the right to vote and stand for election for certain crimes and délits, such as electoral fraud. The other options are minor offences, punished only by a fine.
Source : La citoyenneté · Official lists: Naturalisation
Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture ?
After getting your driving licence, what must you do before you can drive your car?
- ✓AnswerPrendre une assurance automobileTake out car insurance
- Repasser le Code de la route chaque annéeRetake the highway code test every year
- Attendre un an avant de conduire seulWait one year before driving alone
- Faire tamponner son permis à la mairieHave the licence stamped at the town hall
Explanation To drive your car you need a valid licence, an up-to-date registration certificate (carte grise) and car insurance, which is compulsory. Insurance pays for damage caused to others in an accident.
Source : Les démarches du quotidien comme le permis de conduire (1/2) · Official lists: CSP