Examen Civiquemoncivique.app

Poderes e instituições

Presidente da República, Parlamento, governo, justiça, Conselho Constitucional: como funciona o sistema político francês.

54 perguntas · Atualizado em 2026-10-28

No exame, as perguntas são em francês: a tradução é uma ajuda para entender.

Quel régime politique a été mis en place pendant la Révolution française en 1792 ?

Qual regime político foi instaurado durante a Revolução Francesa, em 1792?

  1. La monarchie constitutionnelleA monarquia constitucional
  2. RespostaLa RépubliqueA República
  3. Le ConsulatO Consulado
  4. L'EmpireO Império
Explicação A Primeira República foi proclamada em 22 de setembro de 1792, após a queda de Luís XVI. Substituiu a monarquia constitucional instaurada em 1791.

Fonte : La Ière République (1792-1804) · Listas oficiais: CR

Quel château célèbre se trouve près de Paris et symbolise le pouvoir royal de Louis XIV ?

Que castelo famoso fica perto de Paris e simboliza o poder real de Luís XIV?

  1. Le château du Haut-KœnigsbourgO Castelo do Haut-Kœnigsbourg
  2. RespostaLe château de VersaillesO Palácio de Versalhes
  3. Le château de ChenonceauO Castelo de Chenonceau
  4. Le château de ChambordO Castelo de Chambord
Explicação Luís XIV, o «Rei Sol», fez do Palácio de Versalhes o centro do poder real e instalou ali a corte em 1682. O palácio simboliza a monarquia absoluta do Antigo Regime.

Fonte : L'Ancien Régime (jusqu'en 1789) · Listas oficiais: Naturalização

Qui nomme le Premier ministre ?

Quem nomeia o primeiro-ministro?

  1. Les mairesOs prefeitos (maires)
  2. RespostaLe président de la RépubliqueO presidente da República
  3. Les députés de l'Assemblée nationale, par un voteOs deputados da Assembleia Nacional, por votação
  4. Le président du SénatO presidente do Senado
Explicação O primeiro-ministro é nomeado pelo presidente da República, que leva em conta a maioria na Assembleia Nacional. Ele mora no Hôtel de Matignon e dirige o Governo.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP, CR

Le Parlement est composé :

O Parlamento é composto:

  1. RespostaDe l'Assemblée nationale et du SénatPela Assembleia Nacional e pelo Senado
  2. Des maires et des préfetsPelos prefeitos (maires) e pelos prefeitos de departamento (préfets)
  3. Du président de la République et des ministresPelo presidente da República e pelos ministros
  4. Des juges et des avocatsPelos juízes e pelos advogados
Explicação O Parlamento tem duas câmaras: a Assembleia Nacional (577 deputados eleitos pelos cidadãos) e o Senado (348 senadores eleitos pelos grandes eleitores). Ele vota as leis e controla o Governo.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP, CR

Qu'est-ce que le pouvoir exécutif ? Le pouvoir :

O que é o poder executivo? O poder:

  1. De voter les loisDe votar as leis
  2. De juger les personnes qui ne respectent pas la loiDe julgar as pessoas que não respeitam a lei
  3. D'écrire la Constitution seulDe escrever sozinho a Constituição
  4. RespostaD'appliquer les loisDe aplicar as leis
Explicação O poder executivo aplica as leis e faz com que sejam respeitadas. É exercido pelo presidente da República e pelo Governo (primeiro-ministro e ministros), que também dirigem a Administração.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP

A-t-on le droit de ne pas respecter une loi ?

Temos o direito de não respeitar uma lei?

  1. Oui, si personne ne nous voitSim, se ninguém estiver vendo
  2. Oui, si on n'est pas d'accord avec cette loiSim, se não concordarmos com essa lei
  3. Oui, si on est étrangerSim, se formos estrangeiros
  4. RespostaNon, la loi s'impose à tousNão, a lei se impõe a todos
Explicação Num Estado de direito, a lei é a mesma para todos e todos devem respeitá-la, franceses ou estrangeiros. Quem discorda pode se manifestar, votar ou protestar, mas não desobedecer.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CSP, Naturalização

Qui doit respecter la loi ?

Quem deve respeitar a lei?

  1. Seulement les étrangersSomente os estrangeiros
  2. RespostaTout le monde, y compris l'État et les élusTodos, inclusive o Estado e os eleitos
  3. Tout le monde, sauf le président de la République et les ministresTodos, exceto o presidente da República e os ministros
  4. Seulement les citoyens françaisSomente os cidadãos franceses
Explicação Pelo princípio da primazia do direito, a lei se impõe a todos, inclusive ao Estado e a seus representantes. Um ministro que não respeita a lei pode ser punido como qualquer cidadão.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CSP

Quel est le rôle de l'autorité judiciaire ?

Qual é o papel da autoridade judiciária?

  1. Élire le président de la RépubliqueEleger o presidente da República
  2. Voter les loisVotar as leis
  3. RespostaJuger et sanctionner le non-respect de la loiJulgar e punir o desrespeito à lei
  4. Diriger la police et l'armée à la place du GouvernementComandar a polícia e o exército no lugar do Governo
Explicação A autoridade judiciária controla a aplicação das leis: juízes e magistrados julgam e punem quando há desrespeito. A justiça é independente e deve julgar com imparcialidade.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP

Quel pouvoir détient un juge ? Le pouvoir :

Que poder tem um juiz? O poder:

  1. RespostaJudiciaireJudiciário
  2. ExécutifExecutivo
  3. LégislatifLegislativo
  4. MilitaireMilitar
Explicação O juiz exerce o poder judiciário: aplica a lei, julga e faz justiça. Juízes e magistrados são recrutados por concurso, não escolhidos pelo poder político, o que garante sua independência.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP

L'autorité judiciaire est exercée par :

A autoridade judiciária é exercida por:

  1. Les policiersOs policiais
  2. RespostaLes juges et les magistratsJuízes e magistrados
  3. Les députésOs deputados
  4. Le Premier ministre et les ministresO primeiro-ministro e os ministros
Explicação São juízes e magistrados que fazem justiça. Há duas ordens: a judiciária (litígios entre pessoas, infrações) e a administrativa (litígios com o Estado). A polícia prende, mas não julga.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP

Que se passe-t-il si un ministre ne respecte pas la loi ?

O que acontece se um ministro não respeitar a lei?

  1. Il change la loi pour ne pas être puniEle muda a lei para não ser punido
  2. Rien, les ministres sont au-dessus des loisNada, os ministros estão acima da lei
  3. Seul le président de la République peut décider s'il est coupable, sans aucun jugeSó o presidente da República decide se ele é culpado, sem nenhum juiz
  4. RespostaIl peut être sanctionné comme tout citoyenEle pode ser punido como qualquer cidadão
Explicação É o exemplo da ficha oficial sobre a separação dos poderes: ninguém está acima da lei. Um ministro que não respeita a lei pode ser punido como qualquer cidadão.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CSP, CR

Combien de députés composent l’Assemblée nationale ?

Quantos deputados compõem a Assembleia Nacional?

  1. 348348
  2. 720720
  3. Resposta577577
  4. 101101
Explicação A Assembleia Nacional tem 577 deputados, eleitos diretamente pelos cidadãos. Não confunda com os 348 senadores do Senado nem com os 720 deputados do Parlamento Europeu.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP, CR

Pour combien de temps est élu le président de la République française ?

Por quanto tempo é eleito o presidente da República Francesa?

  1. 7 ans7 anos
  2. Resposta5 ans5 anos
  3. À viePara sempre (vitalício)
  4. 4 ans4 anos
Explicação O presidente é eleito por 5 anos (o quinquennat) por sufrágio universal direto. Antes de 2002, o mandato durava 7 anos (o septennat). Ele não pode cumprir mais de dois mandatos seguidos.

Fonte : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiais: CSP

Qui possède le pouvoir exécutif ?

Quem detém o poder executivo?

  1. RespostaLe président de la République et le GouvernementO presidente da República e o Governo
  2. Le ParlementO Parlamento
  3. Les jugesOs juízes
  4. Le Conseil constitutionnel et les maires de toutes les grandes villesO Conselho Constitucional e os prefeitos de todas as grandes cidades
Explicação O poder executivo é dividido entre o presidente da República (chefe de Estado e das Forças Armadas, no Eliseu) e o Governo (primeiro-ministro e ministros). Eles aplicam as leis votadas pelo Parlamento.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP

Quel est le rôle des députés ?

Qual é o papel dos deputados?

  1. Juger les délitsJulgar os delitos
  2. RespostaVoter les lois et contrôler le GouvernementVotar as leis e controlar o Governo
  3. Diriger les préfectures et délivrer les titres de séjour à la place du préfetDirigir as prefeituras e emitir os títulos de residência no lugar do préfet
  4. Nommer le président de la RépubliqueNomear o presidente da República
Explicação Os 577 deputados têm assento na Assembleia Nacional. Eles propõem, discutem e votam as leis, verificam se o Governo age conforme a lei e avaliam as políticas públicas.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP

La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ?

A separação dos poderes é um princípio fundamental. Quais são os três poderes envolvidos?

  1. Présidentiel, municipal et européenPresidencial, municipal e europeu
  2. Médiatique, policier et financierMidiático, policial e financeiro
  3. Militaire, religieux et économiqueMilitar, religioso e econômico
  4. RespostaLégislatif, exécutif et judiciaireLegislativo, executivo e judiciário
Explicação O Parlamento vota as leis (legislativo), o Governo as aplica (executivo) e os juízes controlam sua aplicação (judiciário). Esses poderes não estão nas mesmas mãos e se controlam mutuamente.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CSP, CR, Naturalização

Qui possède le pouvoir législatif ?

Quem detém o poder legislativo?

  1. RespostaLe ParlementO Parlamento
  2. Les juges de la Cour de cassationOs juízes da Corte de Cassação
  3. Le président de la RépubliqueO presidente da República
  4. Les préfetsOs préfets
Explicação O poder legislativo pertence ao Parlamento: Assembleia Nacional e Senado. As duas câmaras devem aprovar o mesmo texto. Em caso de desacordo persistente, a Assembleia Nacional dá a palavra final.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP

Qui sanctionne l'auteur d'un vol ?

Quem pune o autor de um furto?

  1. Les voisins, s'ils se mettent tous d'accordOs vizinhos, se todos concordarem
  2. Le maire de la communeO prefeito (maire) do município
  3. RespostaLe jugeO juiz
  4. La victime elle-mêmeA própria vítima
Explicação O furto é uma infração: quem pune é a justiça penal, ou seja, um juiz. Ninguém pode fazer justiça com as próprias mãos. A vítima registra queixa na polícia ou na gendarmaria.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (2/2) · Listas oficiais: CSP, CR, Naturalização

Qui élit les députés ?

Quem elege os deputados?

  1. Les maires de chaque département, réunis à la préfectureOs prefeitos (maires) de cada departamento, reunidos na prefeitura
  2. Le président de la RépubliqueO presidente da República
  3. RespostaLes citoyens, au suffrage universel directOs cidadãos, por sufrágio universal direto
  4. Les sénateursOs senadores
Explicação Os deputados são eleitos diretamente pelos eleitores nas eleições legislativas, a cada 5 anos. Por isso a Assembleia Nacional representa diretamente o povo.

Fonte : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiais: CSP

Qui réside au palais de l'Élysée ?

Quem mora no Palácio do Eliseu?

  1. RespostaLe président de la RépubliqueO presidente da República
  2. Le Premier ministreO primeiro-ministro
  3. Les députésOs deputados
  4. Le maire de ParisO prefeito de Paris
Explicação O Palácio do Eliseu, em Paris, é a residência oficial do presidente da República. O primeiro-ministro mora no Hôtel de Matignon. Os deputados se reúnem no Palais Bourbon.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP

Est-ce que le président de la République a tous les pouvoirs ?

O presidente da República tem todos os poderes?

  1. RespostaNon, les pouvoirs sont séparésNão, os poderes são separados
  2. Oui, mais seulement pendant les vacances du ParlementSim, mas só durante as férias do Parlamento
  3. Oui, il décide de tout seulSim, ele decide tudo sozinho
  4. Oui, car il est aussi le chef des juges et vote les lois à la place des députésSim, porque também chefia os juízes e vota as leis no lugar dos deputados
Explicação O presidente faz parte do poder executivo, com o Governo. As leis são votadas pelo Parlamento e a justiça é independente. Essa separação dos poderes impede que uma só pessoa decida tudo.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CSP, CR

Quel est le rôle du Parlement ?

Qual é o papel do Parlamento?

  1. RespostaVoter les lois et contrôler le GouvernementVotar as leis e controlar o Governo
  2. Nommer les préfetsNomear os préfets
  3. Commander l'armée en cas de guerre à la place du présidentComandar o exército em caso de guerra no lugar do presidente
  4. Juger les crimesJulgar os crimes
Explicação O Parlamento (Assembleia Nacional e Senado) propõe, discute e vota as leis. Também controla a ação do Governo e avalia as políticas públicas. É o poder legislativo.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CSP

Quel est le régime politique de la France aujourd'hui ?

Qual é o regime político da França hoje?

  1. Une monarchieUma monarquia
  2. RespostaUne république démocratiqueUma república democrática
  3. Une dictature militaire dirigée par un seul chefUma ditadura militar comandada por um só chefe
  4. Un empireUm império
Explicação A França é uma República: o poder é exercido por representantes eleitos, não por um rei. É também uma democracia: o poder vem do povo, que vota. O regime atual é a Quinta República (1958).

Fonte : La démocratie et la République (1/2) · Listas oficiais: CSP, CR

Quelle est la monnaie utilisée en France ?

Qual é a moeda usada na França?

  1. Le francO franco
  2. Le dollarO dólar
  3. RespostaL'euroO euro
  4. La livre sterlingA libra esterlina
Explicação A França usa o euro, moeda única compartilhada com outros países da União Europeia. As moedas e cédulas em euro substituíram o franco em 1º de janeiro de 2002. O Banco Central Europeu administra o euro.

Fonte : Le fonctionnement européen (1/2) · Listas oficiais: CSP

Qu'est-ce que l'État de droit ?

O que é o Estado de direito?

  1. Un pays où l'État peut agir sans respecter la loiUm país onde o Estado pode agir sem respeitar a lei
  2. Une région de FranceUma região da França
  3. RespostaUn système où la loi s'impose à tous, y compris à l'ÉtatUm sistema em que a lei se impõe a todos, inclusive ao Estado
  4. Un diplôme de droitUm diploma de direito
Explicação No Estado de direito, o direito está acima dos poderes políticos: a lei é a mesma para todos, inclusive para o Estado. Juízes independentes controlam as autoridades. É o contrário do arbítrio.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CR, Naturalização

Le président de la République a commis un crime. Quelle proposition est correcte ?

O presidente da República cometeu um crime. Qual afirmação está correta?

  1. RespostaIl n'est pas au-dessus des lois et pourra être jugéEle não está acima da lei e poderá ser julgado
  2. Il ne pourra jamais être poursuiviEle nunca poderá ser processado
  3. Il peut faire voter une loi qui efface ce crime pour lui seulEle pode fazer votar uma lei que apague esse crime só para ele
  4. Il peut se juger lui-mêmeEle pode julgar a si mesmo
Explicação No Estado de direito, ninguém está acima da lei. Durante o mandato, o presidente fica protegido de processos comuns, mas pode ser destituído pelo Parlamento e ser julgado após o fim do mandato.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CR

La loi est l'expression de :

A lei é a expressão:

  1. RespostaLa volonté généraleDa vontade geral
  2. La volonté d'une religionDa vontade de uma religião
  3. La volonté du président de la RépubliqueDa vontade do presidente da República
  4. La volonté des jugesDa vontade dos juízes
Explicação A lei é a expressão da vontade geral: é votada pelo Parlamento, eleito pelo povo. Essa ideia vem da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789.

Fonte : Comment voter une loi (1/2) · Listas oficiais: CR

Que garantit l’État de droit ?

O que o Estado de direito garante?

  1. Que les élus ne puissent jamais être jugés pendant toute leur carrière politiqueQue os eleitos nunca possam ser julgados durante toda a carreira política
  2. Un emploi pour chaque personneUm emprego para cada pessoa
  3. RespostaLe respect des droits fondamentauxO respeito aos direitos fundamentais
  4. Le droit pour l'État d'arrêter quelqu'un sans raisonO direito do Estado de prender alguém sem motivo
Explicação O Estado de direito garante os direitos fundamentais e a democracia. Exemplo: o direito à segurança protege contra prisões arbitrárias. Juízes independentes zelam por isso.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CR

Qui dirige l'action du Gouvernement ?

Quem dirige a ação do Governo?

  1. Le préfet de ParisO préfet de Paris
  2. RespostaLe Premier ministreO primeiro-ministro
  3. Le président du SénatO presidente do Senado
  4. Le président du Conseil constitutionnelO presidente do Conselho Constitucional
Explicação O primeiro-ministro, nomeado pelo presidente da República, dirige a ação do Governo e coordena os ministros. Mora no Hôtel de Matignon.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CR

Qu'est-ce que le pouvoir législatif ? Le pouvoir :

O que é o poder legislativo? O poder:

  1. D'appliquer les lois et de diriger l'AdministrationDe aplicar as leis e dirigir a Administração
  2. De juger les délitsDe julgar os delitos
  3. De nommer les jugesDe nomear os juízes
  4. RespostaDe voter les loisDe votar as leis
Explicação O poder legislativo é o poder de fazer a lei. Pertence ao Parlamento (Assembleia Nacional e Senado), que propõe, discute e vota as leis e controla o Governo.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CR

Pourquoi séparer les trois pouvoirs dans une démocratie ?

Por que separar os três poderes numa democracia?

  1. Pour que les juges écrivent les loisPara que os juízes escrevam as leis
  2. RespostaPour éviter les abus et protéger les libertésPara evitar abusos e proteger as liberdades
  3. Pour que le président de la République puisse décider seulPara que o presidente da República possa decidir sozinho
  4. Pour faire des économiesPara economizar dinheiro
Explicação Se uma só pessoa fizesse a lei, a aplicasse e julgasse, poderia agir de forma arbitrária. Separar os poderes garante os direitos fundamentais: os poderes se controlam mutuamente.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CR

Quel est le rôle du gouvernement ?

Qual é o papel do Governo?

  1. RespostaAppliquer les lois et conduire la politique du paysAplicar as leis e conduzir a política do país
  2. Contrôler le travail du Parlement et dissoudre le SénatControlar o trabalho do Parlamento e dissolver o Senado
  3. Élire le président de la RépubliqueEleger o presidente da República
  4. Juger les citoyensJulgar os cidadãos
Explicação O Governo (primeiro-ministro e ministros) faz parte do poder executivo. Com o presidente, aplica e faz respeitar as leis, dirige a Administração e conduz a política interna e externa.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CR

Qu'est-ce que l'Hôtel de Matignon ?

O que é o Hôtel de Matignon?

  1. Un grand hôtel de luxe pour les touristes à ParisUm grande hotel de luxo para turistas em Paris
  2. La résidence du président de la RépubliqueA residência do presidente da República
  3. RespostaLa résidence du Premier ministreA residência do primeiro-ministro
  4. Le siège du SénatA sede do Senado
Explicação O Hôtel de Matignon, em Paris, é a residência e o local de trabalho do primeiro-ministro. O presidente da República mora no Palácio do Eliseu. Aqui “hôtel” quer dizer palacete, não hotel.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CR

Quel est le rôle du président de la République ?

Qual é o papel do presidente da República?

  1. Il vote seul toutes les lois à la place du ParlementEle vota sozinho todas as leis no lugar do Parlamento
  2. RespostaIl est le chef de l'État et le chef des arméesEle é o chefe de Estado e o chefe das Forças Armadas
  3. Il dirige la mairie de ParisEle dirige a prefeitura de Paris
  4. Il juge les crimesEle julga os crimes
Explicação Eleito por 5 anos, o presidente é chefe de Estado e das Forças Armadas. Nomeia o primeiro-ministro e, com o Governo, faz respeitar as leis e conduz a política nacional. Ele promulga as leis.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CR

Quel est le rôle du Premier ministre ?

Qual é o papel do primeiro-ministro?

  1. Représenter la France au Parlement européenRepresentar a França no Parlamento Europeu
  2. Élire le président de la RépubliqueEleger o presidente da República
  3. RespostaDiriger le GouvernementDirigir o Governo
  4. Présider les tribunauxPresidir os tribunais
Explicação Nomeado pelo presidente da República, o primeiro-ministro dirige o Governo: coordena os ministros e supervisiona a preparação dos projetos de lei. Mora no Hôtel de Matignon.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CR, Naturalização

Qui est le chef du Gouvernement ?

Quem é o chefe do Governo?

  1. Le président de l'Assemblée nationaleO presidente da Assembleia Nacional
  2. Le ministre de l'IntérieurO ministro do Interior
  3. Le maire de ParisO prefeito de Paris
  4. RespostaLe Premier ministreO primeiro-ministro
Explicação O primeiro-ministro é o chefe do Governo; o presidente da República é o chefe de Estado. O Governo é formado pelo primeiro-ministro e pelos ministros que ele propõe ao presidente.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: CR

Quel est le rôle du Défenseur des droits ?

Qual é o papel do Defensor dos Direitos?

  1. Voter les loisVotar as leis
  2. Diriger la policeDirigir a polícia
  3. RespostaDéfendre les droits et libertés de chacun, gratuitementDefender os direitos e liberdades de cada um, gratuitamente
  4. Défendre l'accusé devant le tribunal à la place d'un avocat, dans tous les procèsDefender o acusado no tribunal no lugar de um advogado, em todos os processos
Explicação O Defensor dos Direitos é uma autoridade independente. Pode-se recorrer a ele gratuitamente em caso de problema com um serviço público, discriminação, direitos da criança ou forças de segurança.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l'État de droit et principe de la séparation des pouvoirs · Listas oficiais: CR, Naturalização

Comment est désigné le Premier ministre ?

Como é designado o primeiro-ministro?

  1. Il est tiré au sortÉ sorteado
  2. Il est choisi par les mairesÉ escolhido pelos prefeitos (maires)
  3. Il est élu directement par les citoyens tous les 5 ansÉ eleito diretamente pelos cidadãos a cada 5 anos
  4. RespostaIl est nommé par le président de la RépubliqueÉ nomeado pelo presidente da República
Explicação O primeiro-ministro não é eleito: é nomeado pelo presidente da República, que leva em conta a maioria na Assembleia Nacional. Depois, ele propõe os ministros ao presidente.

Fonte : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiais: Naturalização

À qui appartient la souveraineté nationale ?

A quem pertence a soberania nacional?

  1. Au président de la RépubliqueAo presidente da República
  2. À l'arméeAo exército
  3. RespostaAu peupleAo povo
  4. Aux juges du Conseil d'État et de la Cour de cassationAos juízes do Conselho de Estado e da Corte de Cassação
Explicação A soberania nacional pertence ao povo, que a exerce por meio de seus representantes eleitos e pelo referendo (artigo 3 da Constituição). É o princípio do “governo do povo, pelo povo e para o povo”.

Fonte : La démocratie et la République (1/2) · Listas oficiais: Naturalização

Parmi ces autorités, laquelle est élue ?

Entre estas autoridades, qual é eleita?

  1. Le juge d'un tribunal judiciaireO juiz de um tribunal judicial
  2. RespostaLe maireO prefeito (maire)
  3. Le Premier ministreO primeiro-ministro
  4. Le préfetO préfet
Explicação O prefeito (maire) é um eleito local, escolhido por 6 anos após as eleições municipais. O préfet e o primeiro-ministro são nomeados, e os juízes são recrutados por concurso.

Fonte : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiais: Naturalização

Comment sont désignés les députés ?

Como são designados os deputados?

  1. Par tirage au sortPor sorteio
  2. RespostaAu suffrage universel directPor sufrágio universal direto
  3. Ils sont nommés par le président de la République parmi les ministresSão nomeados pelo presidente da República entre os ministros
  4. Par les sénateursPelos senadores
Explicação Os 577 deputados são eleitos diretamente pelos eleitores nas eleições legislativas, a cada 5 anos. Já os senadores são eleitos por sufrágio indireto, pelos grandes eleitores.

Fonte : Les conditions pour voter en France (2/2) · Listas oficiais: Naturalização

Qui dirige l'action du gouvernement ?

Quem dirige a ação do Governo?

  1. Le président du SénatO presidente do Senado
  2. Le président du Conseil constitutionnelO presidente do Conselho Constitucional
  3. RespostaLe Premier ministreO primeiro-ministro
  4. Le préfet de ParisO préfet de Paris
Explicação O primeiro-ministro, nomeado pelo presidente da República, dirige a ação do Governo e coordena os ministros. Mora no Hôtel de Matignon.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: Naturalização

Quelle est l'une des voies possibles pour modifier la Constitution ?

Qual é uma das vias possíveis para modificar a Constituição?

  1. Un décret du préfetUm decreto do préfet
  2. RespostaUn référendumUm referendo
  3. Une pétition signée par 1 000 personnes sur internetUm abaixo-assinado com 1.000 assinaturas na internet
  4. Une décision du maire de ParisUma decisão do prefeito de Paris
Explicação Uma revisão da Constituição deve ser votada pelas duas câmaras. Depois é aprovada por referendo ou pelo Parlamento reunido em Congresso em Versalhes (maioria de 3/5).

Fonte : La démocratie et la République (1/2) · Listas oficiais: Naturalização

Qui assure l'intérim du président de la République en cas de décès ?

Quem assume interinamente a Presidência da República em caso de morte do presidente?

  1. Le président de l'Assemblée nationaleO presidente da Assembleia Nacional
  2. Le ministre des ArméesO ministro das Forças Armadas
  3. RespostaLe président du SénatO presidente do Senado
  4. Le Premier ministreO primeiro-ministro
Explicação Se o presidente morrer ou renunciar, o presidente do Senado assume interinamente, com poderes limitados. Uma nova eleição presidencial é então organizada rapidamente.

Fonte : La démocratie et la République (2/2) · Listas oficiais: Naturalização

Quel est le rôle du Conseil constitutionnel ?

Qual é o papel do Conselho Constitucional?

  1. Juger les volsJulgar os furtos
  2. Nommer les ministresNomear os ministros
  3. Écrire les loisEscrever as leis
  4. RespostaVérifier que les lois respectent la ConstitutionVerificar se as leis respeitam a Constituição
Explicação Antes da promulgação, o Conselho Constitucional pode ser acionado, por exemplo por 60 deputados ou 60 senadores, para verificar se uma lei está de acordo com a Constituição. Ele não julga cidadãos.

Fonte : Comment voter une loi (2/2) · Listas oficiais: Naturalização

Comment est organisé le découpage administratif de la France ?

Como é organizada a divisão administrativa da França?

  1. En États fédérés ayant chacun leur propre ConstitutionEm estados federados, cada um com sua própria Constituição
  2. RespostaEn communes, départements et régionsEm municípios, departamentos e regiões
  3. En provinces dirigées par des roisEm províncias governadas por reis
  4. En cantons suissesEm cantões suíços
Explicação A França tem três grandes níveis de coletividades: cerca de 35 mil municípios, 101 departamentos e 18 regiões, além dos ministérios do Estado. Cada um tem suas competências: escolas, collèges, lycées…

Fonte : Le découpage administratif de la France (3/3) · Listas oficiais: Naturalização

Quel est le rôle du Président de la République ?

Qual é o papel do presidente da República?

  1. RespostaIl est le chef de l'État et le chef des arméesEle é o chefe de Estado e o chefe das Forças Armadas
  2. Il juge les crimesEle julga os crimes
  3. Il dirige la mairie de ParisEle dirige a prefeitura de Paris
  4. Il vote seul toutes les lois à la place du ParlementEle vota sozinho todas as leis no lugar do Parlamento
Explicação Eleito por 5 anos, o presidente é chefe de Estado e das Forças Armadas. Nomeia o primeiro-ministro e, com o Governo, faz respeitar as leis e conduz a política nacional. Ele promulga as leis.

Fonte : État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) · Listas oficiais: Naturalização

De quand date la Constitution de la Ve République ?

De quando é a Constituição da V República?

  1. 19051905
  2. 17891789
  3. 19461946
  4. Resposta19581958
Explicação A Constituição atual, da V República, é de 1958. 1789 é o ano da Declaração dos Direitos do Homem, 1905 o da lei da laicidade e 1946 o da Constituição da IV República.

Fonte : L'égalité (1/3) · Listas oficiais: CSP

Le régime de la France est :

O regime da França é:

  1. RespostaUne République démocratiqueUma República democrática
  2. Une monarchie constitutionnelleUma monarquia constitucional
  3. Un empireUm império
  4. Un régime religieuxUm regime religioso
Explicação O artigo 1.º da Constituição diz: "A França é uma República indivisível, laica, democrática e social". O poder vem do povo, que elege os seus representantes.

Fonte : La définition de la laïcité (1/2) · Listas oficiais: CSP, CR

Que dit l'article 1er de la Constitution française ?

O que diz o artigo 1.º da Constituição francesa?

  1. RespostaLa France est une République indivisible, laïque, démocratique et socialeA França é uma República indivisível, laica, democrática e social
  2. La France est une fédération de régions autonomesA França é uma federação de regiões com governo próprio
  3. La France est une monarchie constitutionnelle et catholiqueA França é uma monarquia constitucional e católica
  4. La France a deux langues officielles : le français et l'anglais, à égalitéA França tem duas línguas oficiais iguais: o francês e o inglês
Explicação O artigo 1.º estabelece os grandes princípios da República: indivisível, laica, democrática e social. Assegura a igualdade de todos os cidadãos perante a lei, sem distinção de origem ou religião.

Fonte : La définition de la laïcité (1/2) · Listas oficiais: CR

L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?

O artigo 4 da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão afirma que "a liberdade consiste em poder fazer tudo o que não prejudique o outro". O que isso significa?

  1. RespostaOn est libre tant qu'on ne fait pas de tort aux autresSomos livres desde que não prejudiquemos os outros
  2. Il faut une autorisation de l'État avant chaque action personnelleÉ preciso autorização do Estado antes de cada ação pessoal
  3. La liberté est réservée aux citoyens françaisA liberdade é reservada aos cidadãos franceses
  4. On peut tout faire, sans aucune limitePode-se fazer tudo, sem nenhum limite
Explicação Minha liberdade é limitada pelos direitos dos outros: cada um pode agir livremente, desde que não prejudique o outro. Pelo mesmo artigo, esses limites só podem ser fixados pela lei.

Fonte : La limite des libertés individuelles · Listas oficiais: Naturalização

Que dit l'article 1er de la Constitution française ?

O que diz o artigo 1º da Constituição francesa?

  1. La France est un État fédéral formé de régions autonomesA França é um Estado federal formado por regiões autônomas
  2. La France est une monarchie constitutionnelle dirigée par un roi éluA França é uma monarquia constitucional dirigida por um rei eleito
  3. RespostaLa France est une République indivisible, laïque, démocratique et socialeA França é uma República indivisível, laica, democrática e social
  4. La France est une République qui reconnaît une religion officielleA França é uma República que reconhece uma religião oficial
Explicação O artigo 1º da Constituição de 1958 acrescenta que a República assegura a igualdade perante a lei de todos os cidadãos e respeita todas as crenças. A laicidade é, portanto, um princípio constitucional.

Fonte : La définition de la laïcité (1/2) · Listas oficiais: Naturalização

Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ?

Qual destes crimes ou delitos pode levar um juiz a privar alguém dos direitos civis e políticos?

  1. Un léger excès de vitesseUm pequeno excesso de velocidade
  2. Du tapage nocturneBarulho noturno
  3. Un stationnement interditEstacionamento proibido
  4. RespostaLa fraude électoraleA fraude eleitoral
Explicação Um juiz pode retirar o direito de votar e de ser eleito por certos crimes e delitos, como a fraude eleitoral. As outras opções são contravenções, punidas só com multa.

Fonte : La citoyenneté · Listas oficiais: Naturalização

Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture ?

Depois de tirar a carteira de motorista, o que é preciso fazer para poder dirigir o próprio carro?

  1. RespostaPrendre une assurance automobileContratar um seguro de automóvel
  2. Repasser le Code de la route chaque annéeRefazer a prova teórica todos os anos
  3. Attendre un an avant de conduire seulEsperar um ano antes de dirigir sozinho
  4. Faire tamponner son permis à la mairieCarimbar a carteira na prefeitura
Explicação Para dirigir o seu carro, é preciso carteira válida, documento do veículo (carte grise) em dia e seguro de automóvel, que é obrigatório. O seguro paga os danos causados a outras pessoas em caso de acidente.

Fonte : Les démarches du quotidien comme le permis de conduire (1/2) · Listas oficiais: CSP

Teste-se: quiz grátis de 20 perguntas

Outros temas