Condiciones de uso

Las reglas para usar la app y lo que pasa con tus compras, escritas para que se entiendan.

Vigentes desde el 26 de octubre de 2026.

Quiénes somos

«Examen Civique 2026 : Réussir» es una app de Savyo Brenner, desarrollador independiente con domicilio en Madrid (España). Para cualquier cuestión: contact.ntpco@gmail.com.

Licencia de uso

Al descargar la app desde la App Store aceptas el contrato de licencia estándar de Apple (EULA), que es la licencia de la app, y estas condiciones, que lo completan. Si alguna te protege menos que el EULA de Apple, se aplica la más favorable.

Puedes usar la app para tu preparación personal, sin fines comerciales. No puedes copiar, extraer ni redistribuir nuestras respuestas, explicaciones, ejercicios o ilustraciones, ni reutilizarlos en otra app, libro o curso.

Qué es la app y qué no es

Es una herramienta de estudio. Los enunciados marcados como «Oficial» proceden de las listas de preguntas publicadas por el Ministerio del Interior francés (Licence Ouverte / Etalab 2.0), con la fecha de la lista. Las respuestas, explicaciones, traducciones y los «Ejercicios» (situaciones cotidianas) los escribimos nosotros: los ejercicios no son preguntas oficiales. Cada explicación cita su fuente, casi siempre la ficha correspondiente de la web de formación cívica del ministerio.

La app no tiene relación con el Ministerio del Interior, la OFII, las prefecturas ni los centros de examen, y no los representa. El nivel de preparación es una estimación hecha con tus respuestas: te orienta, pero no garantiza el resultado. Pese a nuestras revisiones, puede haber un error o un desfase con una norma reciente; ante la duda, manda el texto oficial. Si encuentras uno, escríbenos y lo corregimos para todos.

Compras

Lo que es gratis

Un tema entero y un simulacro son gratis, sin límite de tiempo. Los demás temas, los demás simulacros y el repaso de los errores de esos temas forman parte del acceso completo.

Acceso completo en pago único

Es una compra que no se renueva: pagas una vez y mantienes el acceso completo en tu cuenta de Apple mientras la app siga disponible. Lo recuperas en otro iPhone con «Restaurar compras».

Suscripciones

Si algún día la app ofrece una suscripción, su duración y su precio se mostrarán antes de comprar. Se renovará automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso, en Ajustes de iOS → tu nombre → Suscripciones.

Precios, pago y reembolsos

Los precios son los que muestra la App Store en el momento de la compra, con impuestos incluidos. Apple procesa todos los pagos: nunca vemos tu tarjeta. Los reembolsos se piden a Apple en reportaproblem.apple.com.

El acceso completo es contenido digital que recibes al momento. Al confirmar la compra, pides que el acceso empiece de inmediato y reconoces que, una vez empezado, pierdes el derecho de desistimiento de 14 días. Esto no afecta a tus derechos si la app no funciona como se describe.

Uso correcto

No intentes saltarte las compras, modificar la app ni extraer su contenido de forma automatizada.

Propiedad intelectual

Las respuestas, explicaciones, traducciones, ejercicios, ilustraciones, el diseño y el nombre de la app son nuestros o tenemos licencia para usarlos. Los enunciados oficiales siguen bajo la Licence Ouverte / Etalab 2.0 y se citan como tales.

Responsabilidad

Hacemos lo posible para que la app funcione y su contenido sea correcto, pero se ofrece tal como está. Salvo en lo que la ley no permite limitar (por ejemplo, daños causados con dolo o negligencia grave), no respondemos del resultado de tu examen ni de los daños indirectos del uso de la app. Nada de esto limita tus derechos como consumidor.

Cambios y fin del servicio

Podemos actualizar la app y estas condiciones. Si un cambio te afecta de forma importante, lo anunciaremos en la app o en esta página antes de que se aplique. Las preguntas van dentro de la app: sigue funcionando sin conexión.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley española, sin privarte de la protección de las normas imperativas del país donde vives. Como consumidor, puedes acudir a los tribunales de tu domicilio.