Taxes, solidarity, respect for the environment, everyday procedures: the duties and everyday actions of life in France.
In the exam, the questions are in French: the translation is an aid to help you understand.
À quoi sert un titre de séjour ?
What is a residence permit for?
- À voter aux élections présidentiellesVoting in presidential elections
- À devenir automatiquement françaisBecoming French automatically
- À voyager sans passeport dans le monde entierTravelling anywhere in the world without a passport
- ✓AnswerÀ vivre légalement en FranceLiving legally in France
Explanation A residence permit (titre de séjour) allows a foreign national to live legally in France. To obtain or renew it, you must sign the contract of commitment to respect the principles of the Republic.
Source : Le contrat d'engagement républicain · Official lists: CR
Les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ?
Taxes pay for public spending. Which statement is correct?
- Payer ses impôts est facultatifPaying taxes is optional
- Seuls les Français paient des impôtsOnly French nationals pay taxes
- Les impôts servent à payer les religionsTaxes are used to pay for religions
- ✓AnswerChacun contribue selon ses moyensEveryone contributes according to their means
Explanation Article 13 of the 1789 Declaration provides for a common contribution shared among citizens "according to their means". Taxes also fund solidarity (social benefits, housing aid…).
Source : Histoire de la laïcité · Official lists: CR
En France, les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ?
In France, taxes pay for public spending. Which statement is correct?
- ✓AnswerIls financent l'école et les hôpitauxThey fund schools and hospitals
- Ils financent les lieux de culteThey fund places of worship
- Ils ne sont payés que par les entreprisesThey are paid only by companies
- Ils servent uniquement à payer le présidentThey are used only to pay the president
Explanation Taxes pay for the public services everyone can use: education, health, security… They also fund solidarity. Since the 1905 law, the State subsidises no religion.
Source : L'égalité (1/3) · Official lists: Naturalisation
Déclarer ses revenus aux services fiscaux est :
Declaring your income to the tax authorities is:
- FacultatifOptional
- ✓AnswerUne obligationAn obligation
- Réservé aux personnes de nationalité françaiseReserved for French nationals
- Obligatoire seulement pour les entreprisesCompulsory only for companies
Explanation Every year you must declare your income, even if in the end you pay no tax. Taxes fund public services and collective solidarity (social benefits, housing aid…).
Source : La fraternité (1/2) · Official lists: Naturalisation
En France, il est possible pour l'État de financer :
In France, the State can fund:
- La construction d'un nouveau lieu de culte pour une religionBuilding a new place of worship for a religion
- Le salaire des responsables religieuxThe salaries of religious leaders
- ✓AnswerL'entretien de cathédrales qui lui appartiennentThe upkeep of cathedrals it owns
- Les activités d'une association religieuseThe activities of a religious association
Explanation Since 1905 the State pays or subsidises no religion. But it still owns religious buildings built before 1905, such as most cathedrals, and can pay for their upkeep.
Source : Histoire de la laïcité · Official lists: Naturalisation
Quel droit permet à une personne de se défendre devant la justice ?
Which right allows a person to defend themselves in court?
- Le droit de propriétéThe right to property
- ✓AnswerLe droit à un avocatThe right to a lawyer
- Le droit de voteThe right to vote
- Le droit de grèveThe right to strike
Explanation The rights of the defence include the right to a lawyer, the right to remain silent, the presumption of innocence and a fair trial. People on low incomes can get help with legal costs.
Source : Les droits liés à la personne humaine · Official lists: CSP
Faut-il réduire ses déchets ?
Should we reduce our waste?
- ✓AnswerOui, pour protéger l'environnementYes, to protect the environment
- Non, cela concerne seulement les entreprisesNo, it only concerns companies
- Non, c'est seulement le rôle de la mairieNo, that is only the town hall's job
- Seulement pour les personnes qui vivent à la campagneOnly for people who live in the countryside
Explanation Everyone living in France has a duty to protect the environment (Article 2 of the Environmental Charter). Sorting waste and cutting plastic waste are part of it.
Source : Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l'environnement · Official lists: CSP
Jeter une bouteille dans la rue est :
Throwing a bottle in the street is:
- Autorisé, car des agents nettoient les ruesAllowed, because staff clean the streets
- ✓AnswerInterdit et puni d'une amendeForbidden and punishable by a fine
- Autorisé la nuitAllowed at night
- Autorisé si la poubelle est pleineAllowed if the bin is full
Explanation Dropping litter in the street is a minor offence (contravention), the least serious type, punished by a fine. Everyone must respect shared spaces and not litter them.
Source : Se conformer aux lois : les infractions (1/2) · Official lists: CSP
Que permet la citoyenneté française ?
What does French citizenship allow?
- Avoir un emploi garanti par l'ÉtatHaving a job guaranteed by the State
- Ne plus avoir à respecter certaines loisNo longer having to obey certain laws
- Ne plus payer d'impôtsNo longer paying taxes
- ✓AnswerVoter aux électionsVoting in elections
Explanation A French citizen has civic and political rights, such as the right to vote, and duties: obeying the laws and paying taxes. Citizens also enjoy the protection of the State.
Source : La citoyenneté · Official lists: CSP
Comment peut-on réduire ses déchets ?
How can we reduce our waste?
- En jetant ses déchets dans la natureBy throwing waste into nature
- En brûlant ses déchets dans son jardinBy burning waste in your garden
- En achetant davantage de produits jetablesBy buying more disposable products
- ✓AnswerEn évitant le gaspillage et les emballagesBy avoiding waste and packaging
Explanation To protect the environment, you can sort your waste, use less plastic and avoid wasting food and energy. These are simple everyday actions.
Source : Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l'environnement · Official lists: CSP
Déposer une machine à laver cassée sur le trottoir est :
Leaving a broken washing machine on the pavement is:
- Obligatoire pour s'en débarrasserRequired in order to get rid of it
- ✓AnswerInterditForbidden
- Autorisé, c'est la mairie qui la ramasseAllowed, the town hall picks it up
- Autorisé si on laisse un mot dessusAllowed if you leave a note on it
Explanation Leaving an item on the pavement is illegal dumping, punished by a fine. Take it to the waste collection centre (déchetterie) or use your town's bulky waste collection.
Source : Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l'environnement · Official lists: CSP
Concernant l'utilisation des réseaux sociaux, quelle proposition est correcte ?
Regarding the use of social media, which statement is correct?
- On peut diffuser la photo d'une personne sans son accordYou can share someone's photo without their consent
- On peut tout publier sans aucun risqueYou can post anything without any risk
- Insulter quelqu'un sous un pseudonyme n'est jamais puniInsulting someone under a pseudonym is never punished
- ✓AnswerLes lois s'appliquent aussi en ligneThe law also applies online
Explanation Freedom of expression applies online with the same limits: insults, threats or online harassment are punished. Harassment is a délit (intermediate offence).
Source : Présentation des principaux textes (1/3) : La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen · Official lists: CR
Jeter un mégot par terre est :
Throwing a cigarette butt on the ground is:
- ✓AnswerInterdit et passible d'une amendeForbidden and liable to a fine
- Autorisé partout en villeAllowed everywhere in town
- Autorisé si on l'écrase bien avantAllowed if you stub it out properly first
- Interdit seulement dans les forêtsForbidden only in forests
Explanation Dropping a cigarette butt is leaving litter in a public space: it is forbidden and punished by a fine. Butts pollute water and soil; put them in a bin.
Source : Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l'environnement · Official lists: CR
Parmi ces actions, laquelle permet d'adopter une attitude respectueuse de l’environnement ?
Which of these actions shows respect for the environment?
- Jeter ses déchets dans la rivièreThrowing your waste into the river
- ✓AnswerTrier ses déchetsSorting your waste
- Prendre la voiture pour faire 200 mètresTaking the car to go 200 metres
- Laisser les lumières allumées en partantLeaving the lights on when you go out
Explanation Sorting your waste allows it to be recycled. Other actions: avoiding food and energy waste, taking public transport or cycling, joining community clean-ups.
Source : Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l'environnement · Official lists: CR
Quelle proposition constitue une obligation ?
Which of these is an obligation?
- Pratiquer une religionPractising a religion
- Être membre d'un syndicatBeing a member of a trade union
- ✓AnswerPayer ses impôtsPaying your taxes
- Adhérer à un parti politiqueJoining a political party
Explanation Paying taxes is an obligation for all residents, written in the 1789 Declaration. Taxes fund public services: police, justice, schools, hospitals, rubbish collection.
Source : Les obligations en tant que résident français · Official lists: CR
Pourquoi doit-on trier ses déchets ?
Why should we sort our waste?
- Pour remplir plus vite les déchargesTo fill landfills faster
- Pour payer moins d'impôt sur le revenu chaque annéeTo pay less income tax every year
- Parce que c'est une tradition religieuseBecause it is a religious tradition
- ✓AnswerPour recycler et protéger l'environnementTo recycle and protect the environment
Explanation Sorting makes recycling possible and reduces waste. Everyone has a duty to help preserve the environment (Article 2 of the Environmental Charter).
Source : Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l'environnement · Official lists: CR
Que doit-on faire face aux ordres des policiers ou gendarmes ?
What should you do when given orders by police officers or gendarmes?
- ✓AnswerLes respecterComply with them
- S'enfuir pour éviter le contrôleRun away to avoid the check
- S'y opposer physiquementResist them physically
- Les ignorer si on n'est pas d'accordIgnore them if you disagree
Explanation Article 7 of the 1789 Declaration: any citizen summoned or arrested under the law "must obey at once; resisting makes them guilty". You keep your rights: silence, a lawyer, a complaint in case of abuse.
Source : Présentation des principaux textes (1/3) : La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen · Official lists: CR
Quelle obligation concerne toutes les personnes résidant en France quelle que soit leur nationalité ?
Which obligation applies to everyone living in France, whatever their nationality?
- Être juré d'assisesServing as a juror at the cour d'assises
- Voter à toutes les électionsVoting in every election
- Participer à la Journée défense et citoyennetéAttending the Defence and Citizenship Day
- ✓AnswerRespecter les lois françaisesObeying French law
Explanation Everyone living in France, French or not, must obey the law, pay taxes and help people in danger. Voting, jury service and the Defence and Citizenship Day (JDC) concern French citizens.
Source : Les obligations en tant que résident français · Official lists: CR
S'agissant des déchets, quelle proposition est correcte ?
Regarding waste, which statement is correct?
- ✓AnswerIl faut les trier selon les règles de sa communeYou must sort it according to your town's rules
- Tous les déchets doivent aller dans la même poubelleAll waste must go in the same bin
- On peut les déposer n'importe oùYou can leave it anywhere
- Le tri est réservé aux entreprisesSorting is only for companies
Explanation Every resident must sort their waste and not throw it in shared spaces. Sorting rules (bin colours, collection days) are set by each town.
Source : Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l'environnement · Official lists: CR
Que signifie être citoyen d'un État ?
What does it mean to be a citizen of a State?
- Travailler dans la fonction publiqueWorking in the civil service
- Habiter dans une grande ville de ce paysLiving in a big city in that country
- Être propriétaire d'un logement dans ce paysOwning a home in that country
- ✓AnswerAvoir sa nationalité, avec des droits et des devoirsHaving its nationality, with rights and duties
Explanation A citizen holds the country's nationality: they are protected by the State, have civic and political rights (such as voting) and duties (obeying laws, paying taxes).
Source : La citoyenneté · Official lists: Naturalisation
En quoi consiste le devoir de solidarité ?
What does the duty of solidarity consist of?
- Aider seulement les personnes de sa religionHelping only people of your religion
- Donner tout son salaire à l'État chaque moisGiving your whole salary to the State every month
- Ne s'occuper que de sa propre familleLooking after only your own family
- ✓AnswerAider les autres, notamment les plus fragilesHelping others, especially the most vulnerable
Explanation Solidarity means helping others and paying taxes: the money collected funds social benefits, schools and roads. Everyone pays according to their income, which reduces wealth gaps.
Source : L'impôt en France et la déclaration de revenus · Official lists: Naturalisation
Est-ce obligatoire de déclarer ses impôts chaque année en France ?
Is it compulsory to file a tax return every year in France?
- Non, une fois tous les cinq ansNo, once every five years
- Non, seulement pour les citoyens françaisNo, only for French citizens
- ✓AnswerOui, même si on a peu ou pas de revenusYes, even if you have little or no income
- Non, seulement si on gagne beaucoup d'argentNo, only if you earn a lot of money
Explanation Everyone over 18 living in France must declare their income every year (around April-May), even if it is zero ("€0"). Failing to do so can lead to penalties.
Source : L'impôt en France et la déclaration de revenus · Official lists: Naturalisation
La vente d'alcool en France est interdite aux personnes de moins de :
In France, selling alcohol is forbidden to people under:
- 21 ans21
- 16 ans16
- ✓Answer18 ans18
- 14 ans14
Explanation Selling alcohol to minors, meaning people under 18 (the age of majority), is forbidden. The seller can ask for ID. It is a public health rule.
Source : La limite des libertés individuelles · Official lists: Naturalisation
Pour obtenir une carte d'identité, il faut :
To get an identity card, you must:
- ✓AnswerÊtre de nationalité françaiseBe a French national
- Avoir un titre de séjour depuis un anHave held a residence permit for a year
- Être propriétaire de son logementOwn your home
- Avoir plus de 25 ansBe over 25
Explanation The national identity card is reserved for French nationals: it proves identity and nationality. A foreign national proves legal residence with their residence permit.
Source : La citoyenneté · Official lists: Naturalisation
Quel est l'un des devoirs principaux d'un citoyen français ?
What is one of the main duties of a French citizen?
- Voter pour le parti au pouvoirVoting for the party in power
- Habiter toute sa vie dans sa ville nataleLiving all your life in your home town
- Pratiquer la religion de la majoritéPractising the majority religion
- ✓AnswerRespecter la loiObeying the law
Explanation Citizens must obey French and European law. They also take part in political life by voting, in defence (Defence and Citizenship Day) and in justice as jurors.
Source : Les obligations en tant que citoyen français · Official lists: Naturalisation
Qu'est-ce que la citoyenneté numérique ?
What is digital citizenship?
- ✓AnswerUtiliser internet de façon responsable et respectueuseUsing the internet responsibly and respectfully
- Voter uniquement par internetVoting only online
- Avoir la nationalité d'un pays en ligneHolding the nationality of an online country
- Posséder un smartphone récentOwning a recent smartphone
Explanation It means applying the same rights and duties online: freedom of expression, but no insults, threats or harassment; respect for privacy and critical thinking about false information.
Source : La citoyenneté · Official lists: Naturalisation
Quelle est l'une des conditions pour passer l'examen du permis de conduire ?
What is one of the conditions for taking the driving test?
- Avoir la nationalité françaiseHaving French nationality
- Avoir obtenu le baccalauréatHaving passed the baccalauréat
- ✓AnswerAvoir au moins 17 ansBeing at least 17
- Posséder déjà une voitureAlready owning a car
Explanation You must be at least 17 and live in France. The licence has a highway code test (multiple choice) and a driving test, after at least 20 hours of lessons. The '€1 a day licence' helps 15–25-year-olds.
Source : Les démarches du quotidien comme le permis de conduire (1/2) · Official lists: CR
Un bail locatif est valide s'il est :
A rental lease is valid if it is:
- Tamponné par la mairie du quartierStamped by the local town hall
- ✓AnswerSigné par le locataire et le propriétaireSigned by the tenant and the landlord
- Signé seulement par le locataireSigned by the tenant only
- Conclu oralement devant un voisinAgreed orally in front of a neighbour
Explanation A lease is a written contract: it is only valid if signed by both tenant and landlord. The tenant can leave at any time with 3 months' notice, or 1 month in some cases.
Source : Les démarches relatives au logement (1/2) · Official lists: CR
Où peut-on déposer un lave-vaisselle cassé ?
Where can you dispose of a broken dishwasher?
- ✓AnswerÀ la déchetterieAt the recycling centre (déchetterie)
- Sur le trottoir devant chez soiOn the pavement outside your home
- Dans un bois ou un terrain videIn a wood or on waste ground
- Dans la poubelle des ordures ménagèresIn the household rubbish bin
Explanation Old electrical appliances go to the recycling centre, or the shop takes them back when you buy a new one. Leaving them in the street or in nature is fly-tipping, punished by a fine.
Source : Service-Public.fr · Official lists: CR
Quelle action peut réaliser le locataire d'un logement sans l'autorisation du propriétaire ?
What can a tenant do in their home without the landlord's permission?
- Abattre une cloisonKnock down a partition wall
- Sous-louer tout le logementSublet the whole home
- ✓AnswerRepeindre les mursRepaint the walls
- Transformer le logement en commerceTurn the home into a shop
Explanation A tenant may decorate (paint, wallpaper) without permission, but needs the landlord's written consent for work that alters the home. They must also maintain it and insure it.
Source : Les démarches relatives au logement (2/2) · Official lists: Naturalisation
Le stationnement sur une place réservée aux personnes handicapées :
Parking in a space reserved for disabled people:
- Est permis si l'on allume ses feux de détresseIs allowed with your hazard lights on
- Est autorisé pour quelques minutesIs allowed for a few minutes
- Est autorisé la nuit et le week-endIs allowed at night and at weekends
- ✓AnswerEst interdit sans la carte prévueIs forbidden without the dedicated card
Explanation These spaces are for people who hold a disabled parking card. Parking there without it, even for a few minutes, is forbidden and punished by a €135 fine.
Source : Service-Public.fr · Official lists: Naturalisation
Si une machine à laver est cassée, il est possible de :
If a washing machine is broken, you can:
- La laisser sur le trottoir, devant l'immeubleLeave it on the pavement outside the building
- La déposer discrètement dans un boisQuietly dump it in a wood
- ✓AnswerLa faire réparer ou la déposer à la déchetterieHave it repaired or take it to the recycling centre
- La jeter avec les ordures ménagèresThrow it out with the household rubbish
Explanation A broken appliance can be repaired, taken to the recycling centre or taken back by the shop when you buy a new one. Leaving it in the street or in nature is fly-tipping, punished by a fine.
Source : Service-Public.fr · Official lists: Naturalisation