الامتحان المدني والتجنّس: من المعني به؟

هل تُعدّ طلب تجنّس؟ إليك ما يذكره service-public.gouv.fr عن الامتحان المدني، وما لا تحدده البطاقة.

آخر تحديث: 2026-10-28

ما الإجراءات المعنية؟

يُطبَّق الامتحان المدني على الإجراءات بمرسوم: التجنّس واستعادة الجنسية (réintégration). أما اكتساب الجنسية بالإعلان (مثل الزواج من فرنسي، أو أصول الفرنسيين وإخوتهم وأخواتهم) فلا يخضع له.

في ملف التجنّس، تذكر البطاقة الرسمية «شهادة تثبت النجاح في الامتحان المدني». ويُتحقق من الاندماج (assimilation) بهذا النجاح وبمقابلة في المحافظة (préfecture).

الشكل والعتبة

هو الاستبيان نفسه المعتمد لسندات الإقامة: 40 سؤالًا بالفرنسية (معرفة ومواقف عملية)، و32 إجابة صحيحة للنجاح، على دعامة رقمية، في 45 دقيقة كحد أقصى.

لا تحدد البطاقة الرسمية مستوى لغويًا: فهي تذكر فقط أن الامتحان محرَّر بالفرنسية. وبشأن معرفة اللغة التي يتطلبها ملفك، راجع المستندات الإثباتية التي تسردها المصلحة العامة.

التسجيل

يتم التسجيل لدى مركز معتمد من غرفة التجارة والصناعة بباريس إيل دو فرانس (CCI Paris Île-de-France) أو من France Éducation international. وإذا كنت مقيمًا في الخارج، تنصح البطاقة بالاستفسار لدى معهد فرنسي أو تحالف فرنسي (Alliance française) أو السلطات القنصلية. راجع دليلنا التسجيل في الامتحان المدني: المراكز المعتمدة والشهادة والترتيبات.

الترتيبات والإعفاءات

قد تستدعي الإعاقة أو المشكلة الصحية ترتيبات خاصة في الامتحان، بناءً على شهادة طبية. وإذا جعلت الحالة الصحية تقييم المعارف مستحيلًا، فمن الممكن الإعفاء من الشهادة، دائمًا بشهادة طبية، ويمكن للإدارة أن تطلب خبرة جديدة. ولا تذكر بطاقة التجنّس أي إعفاء مرتبط بالسن.

الأسئلة الشائعة

هل الامتحان المدني إلزامي للتجنّس بسبب الزواج؟

بحسب service-public.gouv.fr، يُطبَّق الامتحان على الإجراءات بمرسوم (التجنّس واستعادة الجنسية (réintégration)). أما الاكتساب بالإعلان فلا يخضع له.

كم إجابة صحيحة يلزم للتجنّس؟

32 من 40، كما في سندات الإقامة.

هل يجب اجتياز الامتحان في مركز محدد؟

في مركز معتمد من CCI Paris Île-de-France أو من France Éducation international. وفي الخارج، يُراجع معهد فرنسي أو تحالف فرنسي (Alliance française) أو القنصلية.